třást чешский
трясти, дрожать
Перевод třást перевод
Как перевести с чешского třást?
třást чешский » русский
Синонимы třást синонимы
Как по-другому сказать třást по-чешски?
třást чешский » чешский
Спряжение třást спряжение
Как изменяется třást в чешском языке?
třást · глагол
Настоящее время já třesu
Единственное число
первое лицо já třesu
второе лицо ty třeseš
третье лицо on/ona/ono třese
Множественное число
первое лицо my třeseme
второе лицо vy třesete
третье лицо oni/ony/ona třesou
Обращение на «вы»
второе лицо vy třesete
Будущее время já budu třást
Единственное число
первое лицо já budu třást
второе лицо ty budeš třást
третье лицо on/ona/ono bude třást
Множественное число
первое лицо my budeme třást
второе лицо vy budete třást
третье лицо oni/ony/ona budou třást
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete třást
Прошедшее время já jsem třásl
Мужской род, одушевлённый já jsem třásl
Единственное число
первое лицо já jsem třásl · třásl jsem
второе лицо ty jsi třásl · třásl jsi tys třásl · třásls
третье лицо on třásl
Множественное число
первое лицо my jsme třásli · třásli jsme
второе лицо vy jste třásli · třásli jste
третье лицо oni třásli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste třásl · třásl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem třásl
Единственное число
первое лицо já jsem třásl · třásl jsem
второе лицо ty jsi třásl · třásl jsi tys třásl · třásls
третье лицо on třásl
Множественное число
первое лицо my jsme třásly · třásly jsme
второе лицо vy jste třásly · třásly jste
третье лицо ony třásly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste třásl · třásl jste
Женский род já jsem třásla
Единственное число
первое лицо já jsem třásla · třásla jsem
второе лицо ty jsi třásla · třásla jsi tys třásla · třáslas
третье лицо ona třásla
Множественное число
первое лицо my jsme třásly · třásly jsme
второе лицо vy jste třásly · třásly jste
третье лицо ony třásly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste třásla · třásla jste
Средний род já jsem třáslo
Единственное число
первое лицо já jsem třáslo · třáslo jsem
второе лицо ty jsi třáslo · třáslo jsi tys třáslo · třáslos
третье лицо ono třáslo
Множественное число
первое лицо my jsme třásla · třásla jsme
второе лицо vy jste třásla · třásla jste
третье лицо ona třásla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste třáslo · třáslo jste
Условное наклонение já bych třásl
Мужской род, одушевлённый já bych třásl
Единственное число
первое лицо já bych třásl · třásl bych
второе лицо ty bys třásl · třásl bys
третье лицо on by třásl · třásl by
Множественное число
первое лицо my bychom třásli · třásli bychom
второе лицо vy byste třásli · třásli byste
третье лицо oni by třásli · třásli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste třásl · třásl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych třásl
Единственное число
первое лицо já bych třásl · třásl bych
второе лицо ty bys třásl · třásl bys
третье лицо on by třásl · třásl by
Множественное число
первое лицо my bychom třásly · třásly bychom
второе лицо vy byste třásly · třásly byste
третье лицо ony by třásly · třásly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste třásl · třásl byste
Женский род já bych třásla
Единственное число
первое лицо já bych třásla · třásla bych
второе лицо ty bys třásla · třásla bys
третье лицо ona by třásla · třásla by
Множественное число
первое лицо my bychom třásly · třásly bychom
второе лицо vy byste třásly · třásly byste
третье лицо ony by třásly · třásly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste třásla · třásla byste
Средний род já bych třáslo
Единственное число
первое лицо já bych třáslo · třáslo bych
второе лицо ty bys třáslo · třáslo bys
третье лицо ono by třáslo · třáslo by
Множественное число
первое лицо my bychom třásla · třásla bychom
второе лицо vy byste třásla · třásla byste
третье лицо ona by třásla · třásla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste třáslo · třáslo byste
Повелительное наклонение třes!
ty třes!
my třesme!
vy třeste!
Примеры třást примеры
Как в чешском употребляется třást?
Субтитры из фильмов
Chatka se začala třást.
Хижину начало трясти..
Čekám, že se budu třást jako sulc.
Я боялась, что от меня останется мокрое место.
Uhlí se budou třást kolena.
Старый уголь уже дрожит в горе.
Při každém zazvonění telefonu se budeš třást, že už je to tady.
Ты не сможешь открыть дверь или ответить на звонок без страха смерти.
Slyšel jsi dámu, přestaň třást hlavou.
Не мотай головой!
Bude se vám třást ruka a trefíte ji přinejlepším do nohy nebo do ramene.
В лучшем случае вы раните её в ногу или в плечо.
Přestaň se mnou třást, strýčku Tome.
Хватит меня трясти, дядя Том.
Vylezl jsem z auta a začal jsem se třást po celém těle.
Я вылез из машины, меня била дрожь.
Už s námi konečně přestaneš třást?
Вы закончили качать корабль? Спок, Сарек.
Brzy se začne třást země.
Народу нужна твоя помощь.
Já se chci třást vzrušením.
Я хочу дрожать от возбуждения.
Přestaňte se mnou třást!
Как вы здесь оказались?
Ale do té doby se svět bude třást.
И весь мир узнает меня.
Vždy když se začne třást, němý promluví!
Когда она качает бедрами, немые начинают говорить.
Из журналистики
Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.