tři чешский
три
Значение tři значение
Что в чешском языке означает tři?
tři
Перевод tři перевод
Как перевести с чешского tři?
Синонимы tři синонимы
Как по-другому сказать tři по-чешски?
Примеры tři примеры
Как в чешском употребляется tři?
Простые фразы
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Один плюс два равно трём.
Tento lék by měl člověk brát každé tři hodiny.
Это лекарство следует принимать каждые три часа.
Běhal jsem tři hodiny.
Я бегал три часа.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Один плюс два будет три.
Měli jsme tři letadla.
У нас было три самолёта.
Strávil jsem tři noci beze spánku.
Я провёл три ночи без сна.
Prosím udělejte tři kopie od každé stránky.
Пожалуйста, сделайте по три копии с каждой страницы.
Moira stránku obnovuje každé tři vteřiny.
Мойра обновляет страницу каждые три секунды.
Měla by jste si pospíšit, vlak jede ve tři.
Вам бы следовало поспешить, поезд отходит в три.
Požár zničil tři domy.
Пожар уничтожил три дома.
Má tři děti.
У неё трое детей.
Tři dny pršelo.
Три дня шли дожди.
Субтитры из фильмов
Dávám ti tři měsíce.
Даю тебе три месяца.
Proč jste mi dali tři měsíce?
Зачем вы дали мне целых три месяца?
A co zase dělají ti tři?!
И что опять с этими тремя?
Na tři. Raz, dva, tři.
Ладно, на счет три.
Na tři. Raz, dva, tři.
Ладно, на счет три.
Raz, dva a tři.
Один, два и три.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
Если кратко. Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Tři, dva, jedna.
Раз, два.
Na tři. Připraven?
На счет три.
Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě, když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.
Он не похож на образцового ребёнка, когда крутит сальто в три часа ночи.
Chtěla jsem ji zapsat, aby ji vzali, až jí budou tři, stejně jako Belindu a Perryho.
Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри.
Jako bych hluboko uvnitř věděla, že budu mít jen tři z nich.
Как будто где-то в глубине души я знала, что у меня их только трое.
Tři kluci, ne čtyři.
Три сына, не четыре.
Из журналистики
Dohoda však má tři velké vady na kráse.
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Снижения дефицита путем сокращения расходов на образование, инфраструктуру и исследования и разработки похожи на попытку снизить вес путем ампутации трех пальцев.
Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.
Этот факт дает трем небольшим прибалтийским государствам гарантию того, что кошмар оккупации со стороны больших соседей (гитлеровская Германия и сталинский СССР), продолжавшейся на протяжении полувека, не повторится.
Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.
Однако при сегодняшнем числе пользователей сети в районе трех миллиардов такая открытость стала серьезной уязвимостью; действительно, она ставит под угрозу обширные экономические возможности, которые Интернет открывает миру.
Čína, Indie a další rozvojové země mají kus pravdy - či spíše tři kusy pravdy.
У Китая, Индии и других развивающихся стран есть одно соображение по этому поводу, а, точнее, три соображения.
Britové připouštějí, že se iráčtí povstalci za pouhé tři roky vyrovnali s technologickou převahou nepřítele takovým způsobem, jakým se to IRA v Severním Irsku nepodařilo za 30 let.
Мятежники в Ираке, как признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников, чего Ирландская республиканская армия в Северной Ирландии не смогла сделать в течение 30 лет.
Celé tři roky jsem bojoval na straně Tutsiů a nakonec jsem se stal osobním poradcem Paula Kagameho, nynějšího prezidenta a hlavního politického a vojenského stratéga Rwandy.
Три года я воевал бок о бок с Тутси, в конечном итоге служил адъютантом Пола Кагаме, который в настоящее время является президентом Руанды и ее ведущим политическим и военным стратегом.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.
Три проблемы требуют немедленного решения, и самое важное - это накормить афганский народ, как внутри страны, так и в лагерях беженцев за пределами Афганистана.
Mám šest bratrů a tři sestry.
У меня шестеро братьев и три сестры.
Zhruba tři čtvrtiny z nich pak žije v Africe.
Около трех четвертей этих людей живет в Африке.
Skutečnost, že LDS během necelého roku musela nasadit tři různé ministerské předsedy, jasně ukázala, že mocenské jádro strany zkolabovalo.
Потребность ЛДП в трех разных премьер-министрах в течение чуть больше года подтвердила, что партийное ядро власти растаяло.
Ze třinácti zatčených reformátorů se deset tomuto požadavku podvolilo, avšak zbývající tři to odmítli a zaplatili za to.
Из тринадцати арестованных реформаторов десять подчинились этому требованию, однако трое отказались - и поплатились за это.
Z hlasování tak byla vyloučena celá ženská část populace a tři čtvrtiny populace mužské.
Все женщины были отлучены от участия в выборах, а из мужского населения право голоса имела только четверть.
V dnešním světě existují také tři nové dimenze globálních veřejných statků.
В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.