třicet чешский
тридцать
Значение třicet значение
Что в чешском языке означает třicet?
třicet
Перевод třicet перевод
Как перевести с чешского třicet?
Синонимы třicet синонимы
Как по-другому сказать třicet по-чешски?
třicet чешский » чешский
Примеры třicet примеры
Как в чешском употребляется třicet?
Простые фразы
Ve třídě je třicet pět žáků.
В классе тридцать пять учеников.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Dej to do mikrovlnné trouby na třicet vteřin.
Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.
Zbylo ti třicet vteřin.
У тебя осталось тридцать секунд.
Tom bydlí asi třicet minut od letiště.
Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта.
Субтитры из фильмов
Svůj nejdelší rok si mládenec prožil.za třicet minut.
Для Парня, самый длинный год. прошел за эти пол-часа.
Třicet čtyři!
Тридцать четыре.
Jdeme proti několika takovým skupinám: mají deset, třicet, padesát mužů.
Мы наткнулись на несколько таких караваном - из 10, 30 и 50 мужчин.
A přes třicet tisíc zlatých je v rukou toho zlosyna.
И более 30 тысяч золотых марок, теперь в руках этого негодяя!
Třicet šest centů.
Тридцать шесть.
Teď je ti skoro třicet a pracoval jsi jen pro mě.
Сейчас тебе почти 30, а ты не работал ни на кого, кроме меня.
To jsi za třicet let neviděl.
Такого Вы еще не видели за 30 лет в море.
Objednávám varieté, cirkusová vystoupení, vystoupení v nočních klubech už třicet let.
Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет.
Nabízím svatbu za třicet dolarů i s nahrávkou celého obřadu.
Есть за 30 долларов свадьба, которая регистрирует церемонию в отчетах.
Nabízím svatbu za třicet dolarů i s nahrávkou celého obřadu.
Есть свадьбы за 30 долларов,. она регистрирует церемонию в отчетах.
Chceme tu za těch třicet.
Нам это подходит.
Třicet milionů fanoušků ji odbylo.
Тридцать миллионов зрителей уже ей откланялись.
Měl jsem dokonce myšlenku, že je vylákám ke svému hradu a ze zálohy pozabíjím dvacet nebo i třicet těch nahých bídáků.
Я даже думал завлечь их в свой замок и из засады убить человек 20-30 голых негодников.
To je prima, když jsi kluk, ale už je ti skoro třicet, mlátičko.
Для начала хватает, но ты ведь растешь, скоро стукнет тридцать.
Из журналистики
Více než třicet let v podstatě nikdo nezpochybňoval důsledky předání politické moci nejvyšší nabídce.
За более чем три десятилетия никто не оспаривал превращение политической власти в крупные торги.
Třicet let seškrtávání daní navíc zanechalo americkou vládu bez potřebných finančních zdrojů, aby mohla realizovat efektivní programy v klíčových oblastech, jako je přechod na nízkouhlíkovou energii.
Помимо того, три десятилетия урезания налогов оставили правительство США без достаточных финансовых ресурсов для осуществления эффективных программ в таких ключевых областях, как переход к получению энергии с низким уровнем выбросов углерода.
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Спустя тридцать лет после исламской революции иранцы становятся гораздо менее религиозными и более либеральными.
Třicet let nato se vracejí do svého rodiště.
Тридцать лет спустя они возвращаются к месту вылупления.
Ponořování do vody ve vaně smělo trvat nanejvýš 12 vteřin, ne déle než dvě hodiny denně a maximálně třicet dní za sebou.
Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд.
V roce 1998 tak kupříkladu vláda odsoudila šanghajského inženýra ke dvěma letům vězení za to, že čínskému disidentskému zpravodajskému serveru sídlícímu v USA prodal na třicet tisíc elektronických adres čínských občanů.
Например, в 1998 году оно посадило на два года в тюрьму инженера из Шанхая за то, что он отправил 30000 китайских адресов электронной почты в издающийся за границей диссидентский информационный бюллетень.
Třicet let rychlého růstu přivedlo pouze polovinu čínských rolníků (přibližně 200 milionů lidí) do průmyslového sektoru nebo sektoru služeb, kde se jejich mzdy zdvojnásobily.
Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась.
Krutost následující industrializační kampaně vyvrcholila tzv. Velkým skokem vpřed v letech 1958-60, jehož důsledkem byl hladomor, kterému podlehlo na třicet milionů lidí, především ve venkovských oblastech.
Суровость последующей кампании индустриализации достигла высшей точки во время Великого Скачка Вперед в 1958-60-х гг., вызвав голод, который убил 30 миллионов людей, в основном, в сельской местности.
Po třicet let trvající kampani, která začala knihou Měnová historie Spojených států, již napsal společně s Annou J.
Фридман же, в ходе своей 30-летней кампании, начатой написанной им в соавторстве с Анной Дж.
Třicet let nato se akcionáři s tímto systémem nadobro rozešli.
Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.
Vědci se sice různí, pokud jde o počet biologických druhů na Zemi - podle některých je to pět milionů, podle jiných až třicet milionů -, přitom se ale shodují, že čtyři z pěti druhů jsou právě cizopasníci.
Хотя исследователи и не пришли к единому мнению о точном количестве существующих видов паразитов - оценки варьируются от 5 до 30 миллионов - но оказывается, что среди всех видов каждые четыре из пяти являются того или иного рода паразитами.
Tamní bývalý prezident Suharto třicet let čínské etnikum systematicky diskriminoval, ale přitom protežoval několik svých vyvolených čínských přátel, kteří jeho rodině a vojenským kolegům pomáhali k obrovským, nečestně získaným penězům.
Тридцать лет бывший президент Сухарто систематически дискриминировал этнических китайцев, и в то же время благоприятствовал некоторым избранным китайским дружкам, которые помогли его семье и военным коллегам получить огромную нечестно нажитую прибыль.
O třicet let později jeden z hochů, dnes už dospělý muž, onemocněl a potřeboval peníze.
Спустя три десятилетия, один из мальчиков, теперь мужчина, заболел, и ему понадобились деньги.
Vlády a poslanci parlamentů už třicet měsíců Evropě připravují novou ústavu.
На протяжении тридцати месяцев правительства и парламентарии были заняты составлением новой европейской конституции.