tmel чешский
замазка, шпаклёвка, цемент
Значение tmel значение
Что в чешском языке означает tmel?
tmel
Перевод tmel перевод
Как перевести с чешского tmel?
Синонимы tmel синонимы
Как по-другому сказать tmel по-чешски?
tmel чешский » чешский
Склонение tmel склонение
Как склоняется tmel в чешском языке?
tmel · существительное
Единственное число tmel мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? tmel мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tmele bez tmelu
Дательный komu? čemu? k tmelu
Винительный koho? co? pro tmel
Звательный tmele!
Предложный o kom? o čem? o tmeli o tmelu
Творительный kým? čím? s tmelem
Множественное число tmely мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? tmely мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tmelů
Дательный komu? čemu? k tmelům
Винительный koho? co? pro tmely
Звательный tmely!
Предложный o kom? o čem? o tmelech
Творительный kým? čím? s tmely
Примеры tmel примеры
Как в чешском употребляется tmel?
Субтитры из фильмов
Tmel co funguje, je číslo tři.
Мне нужна мастика номер 3.
Jako tmel.
Как замазка.
Nesehnala byste tmel?
У него тут есть какие-нибудь инструменты?
Nemáme nějakej tmel?
У нас есть эта, как ее. замазка?
Každá žena, která ho uslyší, je hned jako tmel.
Женщины, когда услышат её, становятся ручными.
Tmel naší veliké společnosti.
Клей нашего великого общества.
Teplota podzemního pláště, to je tmel, který drží naše kontinety na místě, se zvyšuje obrovským tempem a to mnohem rychleji, než bylo očekáváno.
Температура земной коры, которая является таким. цементом, удерживающим на месте почвенные массы, стремительно растёт. Быстрее, чем мы ожидали.
Jsi v mých rukách jako tmel.
Ты как. Ты как пластилин в моих руках.
Myslím, že tmel v očích mu nic neudělá.
Вряд ли замазка испортит ему зрение.
Jsem sociální tmel držící tuto skupinu pohromadě.
Я социальный клей, который удерживает эту маленькую группу вместе.
Jenom musíme odstranit všechny ty popraskané kusy než na to dáme tmel.
Нужно всего лишь убрать отваливающиеся кусочки, прежде чем шпаклевать.
A tmel okolo okna je nový.
А замазка вокруг стекла свежая.
A také rozpouštědlo a tmel.
И растворитель, и клейкое вещество.
Podejte mi tmel.
Передай мне изоленту.
Из журналистики
Jsou obzvlášť komplikované, vnímáme-li kulturu jako tmel evropské budoucnosti.
Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.
Hrozilo nebezpečí, že ekonomická globalizace vyvolá odpor provinčních populistů, přičemž vnější nepřítel - tmel, který držel neokonzervativní hnutí pohromadě - zmizel.
Экономическая глобализация грозила ответной негативной реакцией от провинциальных популистов, в то время как внешний враг, который скреплял две составляющие неоконсерватизма, прекратил свое существование.
Tento tmel zmizel.
Клей расстворился.