ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
totální
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
totálnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejtotálnější
totální чешский
полный
Перевод totální перевод
Как перевести с чешского totální?
Синонимы totální синонимы
Как по-другому сказать totální по-чешски?
Склонение totální склонение
Как склоняется totální в чешском языке?
totální · прилагательное
Единственное число totální
Мужской род, одушевлённый totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálního
Дательный komu? čemu? k totálnímu
Винительный koho? co? pro totálního
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálním
Творительный kým? čím? s totálním
Мужской род, неодушевлённый totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálního
Дательный komu? čemu? k totálnímu
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálním
Творительный kým? čím? s totálním
Женский род totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totální
Дательный komu? čemu? k totální
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totální
Творительный kým? čím? s totální
Средний род totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálního
Дательный komu? čemu? k totálnímu
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálním
Творительный kým? čím? s totálním
Множественное число totální
Мужской род, одушевлённый totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálních
Дательный komu? čemu? k totálním
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálních
Творительный kým? čím? s totálními
Мужской род, неодушевлённый totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálních
Дательный komu? čemu? k totálním
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálních
Творительный kým? čím? s totálními
Женский род totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálních
Дательный komu? čemu? k totálním
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálních
Творительный kým? čím? s totálníma s totálními
Средний род totální
Именительный kdo? co? totální
Родительный koho? čeho? bez totálních
Дательный komu? čemu? k totálním
Винительный koho? co? pro totální
Звательный totální!
Предложный o kom? o čem? o totálních
Творительный kým? čím? s totálníma s totálními
Примеры totální примеры
Как в чешском употребляется totální?
Простые фразы
To byla totální ztráta času.
Это была абсолютная потеря времени.
Je totální kretén.
Он полный кретин.
Субтитры из фильмов
Žádná revoluce, která se zdá být trvalá, nemůže směřovat jinam, než v totální anarchii.
Нет революций которые оставаясь постоянными. могли бы привести к чему-либо кроме полной анархии.
Totální okno, huh?
Полное затмение.
Odbory? Chceš totální chaos?
Ты хаоса хочешь?
Jediný zájem, který s Thaly máme je jejich totální vyhlazení.
Единственный наш интерес к тальцам в их полном уничтожении.
Totální válka?
Тотальная война?
Totální!
Тотальная!
Norman by teď měl být v totální šlamastice.
Если Норман - центр управления, он уже перегружен.
Za totální selhání rozvojového projektu nesete odpovědnost vy!
Вы ответственны за полный провал проекта развития!
Děti chtějí. vyžadují totální spravedlnost, chtějí naši nestrannost, chtějí, abychom s každým jednali stejně.
С детьми необходимо быть справедливым; поэтому мы должны быть беспристрастны, Мы должны ко всем относиться одинаково.
Totální blázen!
Полный придурок!
Provedli jsme totální mobilizaci, což nám umožnilo zvýšit počty našich vojsk na frontách na 9,5 milionů mužů.
Мы провели тотальную мобилизацию, это дало возможность довести численность наших войск, действующих на фронтах, до 9,5 миллионов человек! Такой армии Германия никогда не имела!
Máme sílu na totální zničení vaší planety. Využijeme jí, pokud se naši velvyslanci nevrátí.
Нашей мощности хватит, чтобы полностью уничтожить вашу планету, и мы ее используем, если наши послы не вернуться.
Pane Cornishi, nevměšujte se do věcí, jímž nerozumíte. Přinese nám to jen totální zkázu.
Это может привести к нашему полному уничтожению!
A náhle kolem nás stromy a temno, bratři mí, totální venkovské temno.
Скоро по бокам остались только деревья и темнота полная деревенская темнота.
Из журналистики
Jediná možnost vojenského řešení, která nám byla dosud předložena, je invaze s cílem změny režimu, jinými slovy totální válka.
Но единственный вариант военного вмешательства, имеющийся у нас на сегодняшний день, - это вторжение с целью свергнуть правящий режим, т.е. полномасштабная война.
A přesto je třeba se ptát, zda je totální válka jediným způsobem, a to způsobem nezbytným a přiměřeným pro dosažení tohoto cíle.
И все же мы должны еще раз задаться вопросом, является ли полномасштабное вторжение единственным возможным и необходимым путем для достижения этой цели.
Abychom se vypořádali se Saddámem, není potřeba totální války a ani by za to nestála.
Для того чтобы решить проблему Ирака не требуется и не стоит начинать полномасштабную войну.
Před několika týdny skončily totální slepou uličkou parlamentní volby v České republice, kde levice a pravice získaly v dolní komoře shodně po 100 křeslech a žádné řešení se nerýsuje.
Несколько недель назад всеобщие выборы в Чехии привели к совершенно патовой ситуации: и левые, и правые получили по 100 мест в нижней палате, и никакого выхода из данной ситуации не предвидится.
Totální selhání irácké politiky v podání Bushovy administrativy otevřelo dveře Evropě, která může nabídnout seriózní alternativní vizi budoucnosti Iráku.
Полный провал администрации Буша в отношении Иракской политики открыл Европе дверь для того, чтобы она предложила серьезное альтернативное видение Иракского будущего.
Zvýrazňuje kontrast mezi iniciativou a apatií, podnikavostí a poslušností, soutěživostí a totální závislostí na státu, který ztělesňuje jistý druh neotřesitelného osudu.
Она подчеркивает контраст между инициативой и апатией, инициативой и послушанием, состязанием и полной зависимостью от состояния, которое является своего рода следствием покорности судьбе.
Ahmadínedžád tvrdí, že v Evropě udržuje vzpomínku na holocaust při životě vnější tlak, nikoliv skutečná historická zkušenost totální války.
Ахмадинеджад утверждает, что внешнее давление, а не фактический исторический опыт всей войны, поддерживает в Европе память о холокосте.
Tak například, zatímco Írán sice asi není americkou přítomností v Iráku nadšen, uvědomuje si, jak blízko má tato země k totální občanské válce.
Например, в то время как Ирану, возможно, не нравится присутствие американцев в Ираке, он осознает, как близка эта страна к полномасштабной гражданской войне.
Pevnost severokorejské diktatury je však založena na totální izolaci.
Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.
Zadruhé, trhy přijaly názor, že rusko-ukrajinský konflikt zůstane omezený a nebude se stupňovat až do totální války.
Во-вторых, рынки пришли к мнению, что конфликт между Россией и Украиной будет удерживаться, а не перерастет в полномасштабную войну.
V palestinské politice má totální vítězství a zničení Izraele stále přednost před poctivým uznáním, že takový cíl je nedosažitelný a že je nutné upustit od terorismu a nastolit právo a pořádek.
Политика всеобщей победы и разрушение Израиля по -прежнему преобладает в Палестине над теми реалиями, что данные цели невозможно достичь, что необходимо отказаться от терроризма и установить закон и порядок.
Íránští vládci se přesto postavili do bizarní a totální opozice vůči samotné existenci Izraele a zaujali přístup, který muže oživit týž hanebný mechanismus, jenž vedl ke genocidní nenávisti holocaustu.
Однако правители Ирана высказали ненормальное и полное неприятие самого существования Израиля, позиция, которая может возродить тот же мерзкий механизм, который привел к ненависти, послужившей причиной Холокоста.
Komise shledala, že zvířata trpí kvůli nemožnosti se volně pohybovat a totální absenci jakékoliv náplně během celého dne.
Комитет установил, что от отсутствия возможности свободно перемещаться и чем-либо заниматься в течение всего дня, животные страдают.
Druhá světová válka volala po totální mobilizaci, neboť vyžadovala veškeré národní zdroje. To znamenalo konec nezaměstnanosti.
Вторая мировая война потребовала полной мобилизации, и именно полная мобилизация востребовала все ресурсы страны, что позволило быстро избавиться от безработицы.