tyranie чешский

тирания

Значение tyranie значение

Что в чешском языке означает tyranie?

tyranie podstatné jméno · rod ženský

— neomezená vláda jednotlivce

Перевод tyranie перевод

Как перевести с чешского tyranie?

tyranie чешский » русский

тирания тирани́я сёгунат сталинизм самодержавие диктатура деспотия деспотизм авторитаризм

Синонимы tyranie синонимы

Как по-другому сказать tyranie по-чешски?

tyranie чешский » чешский

krutovláda despotismus monokracie diktatura absolutismus stalinismus samovláda krutost metod ovládání hrůzovláda autoritářství autoritativní systém

Склонение tyranie склонение

Как склоняется tyranie в чешском языке?

tyranie · существительное

Единственное число tyranie женский род

Именительный kdo? co? tyranie женский род

Родительный koho? čeho? bez tyranie

Дательный komu? čemu? k tyranii

Винительный koho? co? pro tyranii

Звательный tyranie!

Предложный o kom? o čem? o tyranii

Творительный kým? čím? s tyranií

Множественное число tyranie женский род

Именительный kdo? co? tyranie женский род

Родительный koho? čeho? bez tyranií

Дательный komu? čemu? k tyraniím

Винительный koho? co? pro tyranie

Звательный tyranie!

Предложный o kom? o čem? o tyraniích

Творительный kým? čím? s tyraniemi

Примеры tyranie примеры

Как в чешском употребляется tyranie?

Субтитры из фильмов

Všichni v Judeji budou nečistí, dokud nesetřeseme špínu a poddanství tyranie.

Пока мы не сдерем с себя коросту и грязь, наросшую за годы тирании, каждый человек, живущий в Иудее, останется нечистым.

Chtěl jsem jen svobodu od téhle tyranie temného, drolícího se šutru!

Я хотел освободиться от этой тирании мрачного и сырого камня!

Tak, sire Wilfrede Deathe, vaše tyranie navždy končí.

Сэр Вилфред Дет, ваша тирания подошла к концу.

Pak je tu neopětovaná láska, a tyranie, a krutost.

Еще есть неразделенная любовь, и тирания и жестокость.

Zmatek, plýtvání, tyranie, připálené toasty, dokud všechno nebude růžové.

Беспорядок, убыток, тирания, сожженный тост, пока вся карта не станет розовой.

Napravit špatnosti. Konec tyranie.

Охранять права, покончить с тиранией.

Tyranie normálnosti, Bille.

Тирания обыденности, Билл.

Říkal, že přinesl svobodu místo tyranie králů.

Он говорил, что он принес свободу от тирании королей.

Nástroje tyranie.

Орудия тирании.

Podle hlášení z fronty plnil James své bojové povinnosti s velkou odvahou a neochvějnou vytrvalostí dokonce i po zprávě o tragické ztrátě, kterou Vaše rodina utrpěla při tomto tažení, jehož cílem je zbavit svět útlaku a tyranie.

По сообщениям с передовой, Джеймс выполнил свой долг в бою и проявил большое мужество и стойкую преданность даже после известия о трагической утрате братьев, которые погибли в этой великой кампании, ради избавления мира от тирании и угнетения.

Žádná tyranie nikdy nepřetrvala.

Ни одна тирания никогда не была вечной.

A teď, ty odporná obludo ukončím tvou vládu matriarchální tyranie.

Теперь же, трепещи, презренная гарпия. я положу конец твоей матриархальной тирании.

Osvoboď se z tyranie úrovně očí.

Не глазей в пол, будто тебя тиранят!

Nebe vidí zlo tvé tyranie.

Видит небо.. Вы просто злобный тиран.

Из журналистики

Mnohem tvrdší úder však konsensus roku 1945 inkasoval ve chvíli, kdy jsme se všichni radovali z pádu sovětského impéria, druhé velké tyranie dvacátého století.

Но консенсусу 1945 был нанесен гораздо больший удар именно тогда, когда мы все радовались распаду Советской Империи, другой великой тирании ХХ века.

Tato země se obrazně řečeno nachází na pomezí modernosti a tradice, sekularismu a islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.

Расположенная буквально между современностью и традициями, антиклерикализмом и исламом, демократией и тиранией, Турция представляет собой также реальный мост между Востоком и Западом.

To sice může být lepší než tyranie menšiny za Saddáma Husajna, ale stěží se jedná o moderní demokracii.

Это может быть лучше, чем тирания меньшинства Саддама Хусейна, но это вряд ли можно назвать современной демократией.

Přímou souvislost s rozsáhlými strukturami vnitřní špionáže mají mnohdy také nejtemnější období dlouhých čínských dějin. Takový systém pak bývá nejen předzvěstí tyranie, ale i nestability země.

В действительности, появлением систем широкомасштабного внутреннего шпионажа зачастую были отмечены самые мрачные моменты в долгой истории Китая, и их приход обычно предвещал не только возврат тирании, но и общую нестабильность.

Skutečná otázka zní, zda je nejistý elektorát připraven hájit demokratickou ústavu v případě, že se ji nějaký extremista, který ve volbách o vlas zvítězil, pokusí zrušit a zavést novou éru tyranie.

По-настоящему важный вопрос заключается в том, готовы ли не определившиеся избиратели защищать демократическую конституцию, если экстремист, победивший с мизерным перевесом, попытается её ниспровергнуть и начать новую эру тирании.

Čína se mohla postavit na nohy - ačkoliv mnoho trýzně zemi ještě čekalo, jak Maova tyranie zapouštěla kořeny.

Китай мог подняться - хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.

Existuje přitom nemalé riziko, že obě země, ochromené dědictvím mnohaleté tyranie a ponižování, budou neschopny toto násilí zvládnout vlastními silami.

Проблема заключается в том, что обе страны, отягощенным наследием тирании и разграбления, могут оказаться неспособными справиться с насилием.

V novověku existovaly liberální státy vždy společně s mnoha druhy tyranie.

На всем протяжении современной эпохи либеральные государства сосуществовали со многими видами тирании.

Umělec, jenž kdy žil pod jhem tyranie (a i ten, který ji nikdy nezažil), nedokáže nevidět překážku, která obě role rozděluje.

Художник, который жил при тирании (и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер, разделяющий две эти роли.

Возможно, вы искали...