ubíhající чешский
Склонение ubíhající склонение
Как склоняется ubíhající в чешском языке?
ubíhající · прилагательное
Единственное число ubíhající
Мужской род, одушевлённый ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajícího
Дательный komu? čemu? k ubíhajícímu
Винительный koho? co? pro ubíhajícího
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajícím
Творительный kým? čím? s ubíhajícím
Мужской род, неодушевлённый ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajícího
Дательный komu? čemu? k ubíhajícímu
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajícím
Творительный kým? čím? s ubíhajícím
Женский род ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhající
Дательный komu? čemu? k ubíhající
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhající
Творительный kým? čím? s ubíhající
Средний род ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajícího
Дательный komu? čemu? k ubíhajícímu
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajícím
Творительный kým? čím? s ubíhajícím
Множественное число ubíhající
Мужской род, одушевлённый ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajících
Дательный komu? čemu? k ubíhajícím
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajících
Творительный kým? čím? s ubíhajícími
Мужской род, неодушевлённый ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajících
Дательный komu? čemu? k ubíhajícím
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajících
Творительный kým? čím? s ubíhajícími
Женский род ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajících
Дательный komu? čemu? k ubíhajícím
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajících
Творительный kým? čím? s ubíhajícíma s ubíhajícími
Средний род ubíhající
Именительный kdo? co? ubíhající
Родительный koho? čeho? bez ubíhajících
Дательный komu? čemu? k ubíhajícím
Винительный koho? co? pro ubíhající
Звательный ubíhající!
Предложный o kom? o čem? o ubíhajících
Творительный kým? čím? s ubíhajícíma s ubíhajícími
Примеры ubíhající примеры
Как в чешском употребляется ubíhající?
Субтитры из фильмов
Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu, ubíhající prázdným mořem prázdnoty.
Итак, вообразите, что вы парите в космосе миллиарды и миллиарды лет назад, взирая сверху на эту одинокую измученную маленькую планету, летящую сквозь пустой океан небытия.
Každá ubíhající minuta je další příležitostí to všechno změnit.
Каждая прошедшая минута это еще один шанс изменить все.
Budík odnáším do pokoje, aby mě po zbytek dne terorizoval a připomínal mi ubíhající čas.
Будильник отношу в комнату. Затем, вероятно, чтобы остаток дня он меня терроризировал, показывая полные часы.
Čas, ubíhající skoro celý život proti mé vůli, bude teď můj spojenec.
Это было только время, которое шло против моей воли почти всю мою жизнь. Впредь время будет моим союзником.
Jsou to zajímavé pocity, když tady sedíte a uvědomujete si ubíhající čas. Čas příprav je u konce. - Cítíte se dobře, pane?
Интересное ощущение сидеть и понимать, что часы тикают, вся подготовка позади, пришло время слетать и выполнить задание.
Jeden z předmětů ukazuje typická křídla ubíhající dozadu jako u moderního letadla.
Один из объектов показывает, типичные стреловидным крылом, как у современных воздушных судов.
Má to datum a čas ubíhající v rohu.
Здесь в углу есть дата и время.
Jsem si jistý, že balet vyjadřuje legíny a pomalu ubíhající čas.
Я уверен, что балетом знаменуются колготки и медленное течение времени.
To je jen ubíhající čas, který nás přiměl věřit, že nejsme věční.
Лишь ход времени, из-за которого мы верим в конечность бытия.
Je to ubíhající čas, který nás dělá lepšími.
Это часы, которые нам помогают.
Pamatuju si, že jsme spolu byli na cestě, sledovali jsme ubíhající scenérii a cítili se šťastně.
Я помню, как катался с ней, наблюдал за пейзажем за окном, и я был так счастлив.
Žádná smrt, ani ubíhající čas.
Без смерти, без времени.
Uděláme ti to, co dělá tekoucí řeka a ubíhající čas kameni.
Мы сделаем с тобой то, что речной поток за годы делает со скалами на его пути.