ubývající чешский
убывающий, падающий
Перевод ubývající перевод
Как перевести с чешского ubývající?
Склонение ubývající склонение
Как склоняется ubývající в чешском языке?
ubývající · прилагательное
Единственное число ubývající
Мужской род, одушевлённый ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajícího
Дательный komu? čemu? k ubývajícímu
Винительный koho? co? pro ubývajícího
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajícím
Творительный kým? čím? s ubývajícím
Мужской род, неодушевлённый ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajícího
Дательный komu? čemu? k ubývajícímu
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajícím
Творительный kým? čím? s ubývajícím
Женский род ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývající
Дательный komu? čemu? k ubývající
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývající
Творительный kým? čím? s ubývající
Средний род ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajícího
Дательный komu? čemu? k ubývajícímu
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajícím
Творительный kým? čím? s ubývajícím
Множественное число ubývající
Мужской род, одушевлённый ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajících
Дательный komu? čemu? k ubývajícím
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajících
Творительный kým? čím? s ubývajícími
Мужской род, неодушевлённый ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajících
Дательный komu? čemu? k ubývajícím
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajících
Творительный kým? čím? s ubývajícími
Женский род ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajících
Дательный komu? čemu? k ubývajícím
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajících
Творительный kým? čím? s ubývajícíma s ubývajícími
Средний род ubývající
Именительный kdo? co? ubývající
Родительный koho? čeho? bez ubývajících
Дательный komu? čemu? k ubývajícím
Винительный koho? co? pro ubývající
Звательный ubývající!
Предложный o kom? o čem? o ubývajících
Творительный kým? čím? s ubývajícíma s ubývajícími
Примеры ubývající примеры
Как в чешском употребляется ubývající?
Субтитры из фильмов
Ať vidíme kolik vzpomínek dokáže zobrazit ubývající ptotokrev.
Посмотрим, что может показать память моей обедненной протокрови.
S ubývající energií a postupujícím časem, je nejvyšší čas spustit úsporný národní program.
Что сделать энергию доступной для инвестиций и чтобы купить время нам нужны очень решительные программы консервации.
Ubývající měsíc učiní tvoje setkání s psychopatickým bývalým pro mě mnohem stravitelnější.
Нет, нет, нет. Почему придурок я? Мы вытащили его, относились как к одному из нас.
Prionová nemoc by vysvětlila ty narůstající a ubývající symptomy.
Прионная болезнь может объяснить симптомы.
Třeba na mé narozeniny v roce 1997, bude ubývající měsíc.
Например, на мой день рождения в 97-м, будет растущая луна.
Ne, jsme na severní polokouli, tamhle je ubývající měsíc.
Нет, мы все еще в Северном полушарии, судя по убывающей луне.
Ubývající počet členů?
Сокращение членского состава?
Из журналистики
Jedinou nadějí Evropy na trvalý růst je zvýšení produktivity tak, aby její ubývající pracovní síla dokázala generovat větší hodnotu.
Есть только одна надежда достичь устойчивого роста экономики в Европе - увеличить производительность. Это позволит извлекать больше стоимости из сокращающейся рабочей силы.
A oba kvůli ubývající a stárnoucí populaci stojí před vážnými demografickými problémy a před výzvou nastupujících asijských supervelmocí.
И оба столкнулись с серьезными демографическими проблемами, учитывая сокращающееся и стареющее население, а также с проблемой восходящих супердержав Азии.
Ubývající rozpočty poškozují i zavedené vědce.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Teď se tato představa obrátila vzhůru nohama: jak se hospodářský růst zastavil, ubývající poptávka obchodních partnerů po importu způsobuje, že ekonomické trápení se šíří a prohlubuje.
Это заявление теперь звучит абсолютно иначе: когда экономический рост замедляется, снижение спроса на импорт со стороны торговых партнеров способствует распространению и углублению экономических проблем.
Je odrazem toho, že Čína je jako na trní ve světě větší transparentnosti, svobody projevu a ubývající možnosti spoléhat na naprostou svrchovanost.
Она отражает продолжительный дискомфорт, ощущаемый Китаем в связи с мировой тенденцией к большей открытости и свободе выражения, а также в связи с ослаблением роли абсолютного суверенитета в современном мире.
Vzhledem ke stárnoucí a ubývající populaci musí japonská vláda nacházet způsoby, jak zapojit do pracovního procesu větší počet žen, podnítit starší Japonce, aby v něm setrvali, a vyvinout pracovní politiku přívětivější k rodinám.
В условиях старения и сокращения населения, правительство Японии должно найти способы поощрения большего числа женщин в рабочей силе, соблазнить пожилых японцев остаться в составе рабочей силы, а также разработать больше политики в сфере труда для семей.
Ubývající dešťové srážky přímo či nepřímo přispěly k neúrodám, rozšiřování pouště do pastvin, úbytku vody a zeleně pro dobytek a rozsáhlému odlesnění.
Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.