ubožák чешский

бедняк

Значение ubožák значение

Что в чешском языке означает ubožák?

ubožák podstatné jméno · rod mužský životný

— ten, kdo je ubohý, nešťastný, trpící ⋄ Přijdou jednou tihle naši milí bratři do krčmy a ulehnou na pec, aby měli pokoj; ubožáci utrmácení. — expr. nadávka značící, že adresát je ubohý, neschopný nebo součástí morální spodiny

Перевод ubožák перевод

Как перевести с чешского ubožák?

ubožák чешский » русский

бедняк убогий стерва негодяйка негодяй горемыка бедняга

Синонимы ubožák синонимы

Как по-другому сказать ubožák по-чешски?

ubožák чешский » чешский

chudák nešťastník ubožačka chuděra nuzák nešťastnice mrzák mizera lazar chuďas

Склонение ubožák склонение

Как склоняется ubožák в чешском языке?

ubožák · существительное

Единственное число ubožák мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? ubožák мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ubožáka

Дательный komu? čemu? k ubožákovi k ubožáku

Винительный koho? co? pro ubožáka

Звательный ubožáku!

Предложный o kom? o čem? o ubožáku o ubožákovi

Творительный kým? čím? s ubožákem

Множественное число ubožáci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? ubožáci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ubožáků

Дательный komu? čemu? k ubožákům

Винительный koho? co? pro ubožáky

Звательный ubožáci!

Предложный o kom? o čem? o ubožácích

Творительный kým? čím? s ubožáky

Примеры ubožák примеры

Как в чешском употребляется ubožák?

Субтитры из фильмов

A dostal ten ubožák své krocany zpátky?

А ему вернули птиц?

Jen ubožák platí.

Тот подлый раб, кто платит!

Ubožák!

Он всегда хотел иметь бассейн.

Ubožák.

Бедняга.

Mata-jane.. říkají, že jsi takový ubožák, že sis nic nedal stranou, abys mohl oslavit svůj výstup na Narajamu.

Мата-Ян. Говорят, ты скряга. Ничего не отложил к Празднику твоего ухода на Нараяму.

Je lepší žít jako ubožák než pod ochranou spořádané společnosti, kdy je všechno předvídatelné, všechno dokonalé.

Жизнь мне представляется ничтожной. И противоядие от этой ничтожности я вижу. в организованном совершенном обществе. Но это утопия.

Ty jsi ubožák, Riggane. Válíš se s tím divadelním zmetkem v týhle díře pro osm set lidí.

Ты убожество, Ригган. катаешься по полу с жеманным театральным пидором. в сраной дыре на 800 мест.

Ubožák Dominique.

Бедняжка Доминик!

Kdo je ten ubožák, pane?

Кто этот несчастный?

Ty jsi ubožák.

Я врала тебе.

Dumá, ubožák, a nevím, co si myslí.

И все думает бедный, а о чем не знаю.

Pořád se cítím jak ubožák.

Я пока ещё чуавствую себя. совершенно разбитым.

Je to ubožák.

Босяк!

Ten ubožák si dokonce myslí, že tato pacientka je jeho dcera.

Этот бедняга также считает, что эта пациентка его дочь.

Возможно, вы искали...