ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ucelený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ucelenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejucelenější
ucelený чешский
сплоченный, свя́зный, после́довательный
Значение ucelený значение
Что в чешском языке означает ucelený?
ucelený
Перевод ucelený перевод
Как перевести с чешского ucelený?
Синонимы ucelený синонимы
Как по-другому сказать ucelený по-чешски?
Склонение ucelený склонение
Как склоняется ucelený в чешском языке?
ucelený · прилагательное
Единственное число ucelený
Мужской род, одушевлённый ucelený
Именительный kdo? co? ucelený
Родительный koho? čeho? bez uceleného
Дательный komu? čemu? k ucelenému
Винительный koho? co? pro uceleného
Звательный ucelený!
Предложный o kom? o čem? o uceleném
Творительный kým? čím? s uceleným
Мужской род, неодушевлённый ucelený
Именительный kdo? co? ucelený
Родительный koho? čeho? bez uceleného
Дательный komu? čemu? k ucelenému
Винительный koho? co? pro ucelený
Звательный ucelený!
Предложный o kom? o čem? o uceleném
Творительный kým? čím? s uceleným
Женский род ucelená
Именительный kdo? co? ucelená
Родительный koho? čeho? bez ucelené
Дательный komu? čemu? k ucelené
Винительный koho? co? pro ucelenou
Звательный ucelená!
Предложный o kom? o čem? o ucelené
Творительный kým? čím? s ucelenou
Средний род ucelené
Именительный kdo? co? ucelené
Родительный koho? čeho? bez uceleného
Дательный komu? čemu? k ucelenému
Винительный koho? co? pro ucelené
Звательный ucelené!
Предложный o kom? o čem? o uceleném
Творительный kým? čím? s uceleným
Множественное число ucelení
Мужской род, одушевлённый ucelení
Именительный kdo? co? ucelení
Родительный koho? čeho? bez ucelených
Дательный komu? čemu? k uceleným
Винительный koho? co? pro ucelené
Звательный ucelení!
Предложный o kom? o čem? o ucelených
Творительный kým? čím? s ucelenými
Мужской род, неодушевлённый ucelené
Именительный kdo? co? ucelené
Родительный koho? čeho? bez ucelených
Дательный komu? čemu? k uceleným
Винительный koho? co? pro ucelené
Звательный ucelené!
Предложный o kom? o čem? o ucelených
Творительный kým? čím? s ucelenými
Женский род ucelené
Именительный kdo? co? ucelené
Родительный koho? čeho? bez ucelených
Дательный komu? čemu? k uceleným
Винительный koho? co? pro ucelené
Звательный ucelené!
Предложный o kom? o čem? o ucelených
Творительный kým? čím? s ucelenými s ucelenýma
Средний род ucelená
Именительный kdo? co? ucelená
Родительный koho? čeho? bez ucelených
Дательный komu? čemu? k uceleným
Винительный koho? co? pro ucelená
Звательный ucelená!
Предложный o kom? o čem? o ucelených
Творительный kým? čím? s ucelenými s ucelenýma
Примеры ucelený примеры
Как в чешском употребляется ucelený?
Субтитры из фильмов
Pane Wickhame, myslím, že si uděláte ucelený obraz, když vám řeknu, že jen samotný krb v druhé jídelně stál osm set liber!
И должен сказать, что вы сможете оценить истинные масштабы, мистер Уикэм, когда узнаете, что только каминный зал рядом со второй гостиной стоит 800 фунтов!
Měl by být ucelený obraz jejich vlastních sponzorů poškozen?
Пострадает ли от этого имидж компаний - спонсоров субботних шоу?
Ne, líbil, orel byl majestátní a krásný, ale někdy musíš obětovat podívanou pro ucelený děj.
Итак, парни, после массажа для ваших тел нет ничего лучше, чем горячий кофе, алкоголь и копченые колбаски.
Nyní jsme teprve na začátku toho, abychom si o tom mohli udělat ucelený obrázek.
Только сейчас мы начинаем получать полную картину.
Ten výstup byl ucelený.
Эта сцена была безупречна.
To nám poskytuje první opravdu ucelený pohled na tato neuvěřitelná zvířata.
Это позволило нам впервые по-настоящему всесторонне рассмотреть этих невероятных животных.
Dobře, no, víš, je to ucelený pohled holky na to kým byla a jak se změnila její sexualita.
А теперь это открывает перед нами возможности диалога о моей работе, что-то вроде наших диалогов о твоих политических пристрастиях.
To nezjistíme, dokud nevytvoříme ucelený obraz toho, co to je.
Не узнаем, пока не построим полную клиническую картину, чем бы это ни было.
Dostaneš z nich ucelený obraz?
Они дают нам полную картину?
Из журналистики
Teď je však načase předložit Íránu ucelený balíček - co musí udělat a co bude odměnou, pokud bude souhlasit.
Настало время предъявить Ирану комплекс требований - что он должен сделать и что он получит взамен, если согласится выполнить условия.
Evropa skutečně potřebuje ucelený plán, aby se vyvarovala pádu, který by zahrnoval recesi, rostoucí nezaměstnanost a ochabování bankovních soustav.
Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем.
Je za tím účelem nutné uvolňovat pnutí a uskutečňovat ucelený přístup, jehož součástí budou ekonomické vazby.
Для этого необходимо снизить напряженность во взаимоотношениях и обеспечить всесторонние контакты, включая экономические связи.