СОВЕРШЕННЫЙ ВИД uchlácholit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД chlácholit

uchlácholit чешский

убаюкать

Перевод uchlácholit перевод

Как перевести с чешского uchlácholit?

uchlácholit чешский » русский

убаюкать

Синонимы uchlácholit синонимы

Как по-другому сказать uchlácholit по-чешски?

uchlácholit чешский » чешский

uklidnit utěšovat ukonejšit udobřit uspat upokojit ukolébat pacifikovat chlácholit

Спряжение uchlácholit спряжение

Как изменяется uchlácholit в чешском языке?

uchlácholit · глагол

Будущее время já uchlácholím

Единственное число

первое лицо já uchlácholím

второе лицо ty uchlácholíš

третье лицо on/ona/ono uchlácholí

Множественное число

первое лицо my uchlácholíme

второе лицо vy uchlácholíte

третье лицо oni/ony/ona uchlácholí

Обращение на «вы»

второе лицо vy uchlácholíte

Прошедшее время já jsem uchlácholil

Мужской род, одушевлённый já jsem uchlácholil

Единственное число

первое лицо já jsem uchlácholil · uchlácholil jsem

второе лицо ty jsi uchlácholil · uchlácholil jsi tys uchlácholil · uchlácholils

третье лицо on uchlácholil

Множественное число

первое лицо my jsme uchlácholili · uchlácholili jsme

второе лицо vy jste uchlácholili · uchlácholili jste

третье лицо oni uchlácholili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste uchlácholil · uchlácholil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem uchlácholil

Единственное число

первое лицо já jsem uchlácholil · uchlácholil jsem

второе лицо ty jsi uchlácholil · uchlácholil jsi tys uchlácholil · uchlácholils

третье лицо on uchlácholil

Множественное число

первое лицо my jsme uchlácholily · uchlácholily jsme

второе лицо vy jste uchlácholily · uchlácholily jste

третье лицо ony uchlácholily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste uchlácholil · uchlácholil jste

Женский род já jsem uchlácholila

Единственное число

первое лицо já jsem uchlácholila · uchlácholila jsem

второе лицо ty jsi uchlácholila · uchlácholila jsi tys uchlácholila · uchlácholilas

третье лицо ona uchlácholila

Множественное число

первое лицо my jsme uchlácholily · uchlácholily jsme

второе лицо vy jste uchlácholily · uchlácholily jste

третье лицо ony uchlácholily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste uchlácholila · uchlácholila jste

Средний род já jsem uchlácholilo

Единственное число

первое лицо já jsem uchlácholilo · uchlácholilo jsem

второе лицо ty jsi uchlácholilo · uchlácholilo jsi tys uchlácholilo · uchlácholilos

третье лицо ono uchlácholilo

Множественное число

первое лицо my jsme uchlácholila · uchlácholila jsme

второе лицо vy jste uchlácholila · uchlácholila jste

третье лицо ona uchlácholila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste uchlácholilo · uchlácholilo jste

Условное наклонение já bych uchlácholil

Мужской род, одушевлённый já bych uchlácholil

Единственное число

первое лицо já bych uchlácholil · uchlácholil bych

второе лицо ty bys uchlácholil · uchlácholil bys

третье лицо on by uchlácholil · uchlácholil by

Множественное число

первое лицо my bychom uchlácholili · uchlácholili bychom

второе лицо vy byste uchlácholili · uchlácholili byste

третье лицо oni by uchlácholili · uchlácholili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste uchlácholil · uchlácholil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych uchlácholil

Единственное число

первое лицо já bych uchlácholil · uchlácholil bych

второе лицо ty bys uchlácholil · uchlácholil bys

третье лицо on by uchlácholil · uchlácholil by

Множественное число

первое лицо my bychom uchlácholily · uchlácholily bychom

второе лицо vy byste uchlácholily · uchlácholily byste

третье лицо ony by uchlácholily · uchlácholily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste uchlácholil · uchlácholil byste

Женский род já bych uchlácholila

Единственное число

первое лицо já bych uchlácholila · uchlácholila bych

второе лицо ty bys uchlácholila · uchlácholila bys

третье лицо ona by uchlácholila · uchlácholila by

Множественное число

первое лицо my bychom uchlácholily · uchlácholily bychom

второе лицо vy byste uchlácholily · uchlácholily byste

третье лицо ony by uchlácholily · uchlácholily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste uchlácholila · uchlácholila byste

Средний род já bych uchlácholilo

Единственное число

первое лицо já bych uchlácholilo · uchlácholilo bych

второе лицо ty bys uchlácholilo · uchlácholilo bys

третье лицо ono by uchlácholilo · uchlácholilo by

Множественное число

первое лицо my bychom uchlácholila · uchlácholila bychom

второе лицо vy byste uchlácholila · uchlácholila byste

третье лицо ona by uchlácholila · uchlácholila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste uchlácholilo · uchlácholilo byste

Повелительное наклонение uchláchol!

ty uchláchol!

my uchlácholme!

vy uchlácholte!

Примеры uchlácholit примеры

Как в чешском употребляется uchlácholit?

Субтитры из фильмов

Byla tak zničená vaším odjezdem, že se musela uchlácholit manželem.

Она так была расстроена твоим отъездом...что ей пришлось утешить себя выйдя замуж.

Existuje snad lepší způsob. jak uchlácholit hladovýho pocestnýho, než chutným domácím pokrmem? Řekněme třeba polívkou ze šťavnatýho jetele?

Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак?

Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.

Мой отец считает, что мы должны войти в доверие Длинноногому. Не поддерживать его декрет, и не противостоять ему.

Koho se snažíš uchlácholit. zahraniční vlády, zahraniční bankéře?

Иностранные правительства, иностранных банкиров? Что такое революция?

Stává se, že když nekdo chce ukončit vztah, tak se partnera snaží uchlácholit.

Когда кто-то пытается разорвать отношения,.то использует лесть в процессе разрыва.

Jenom se mě snažíš uchlácholit.

Не пытайся меня успокоить.

Chceš mě uchlácholit?

Смотри, кто голос подает. Мистер Сам Попробовал Однажды.

A to mě má uchlácholit?

От этого я должен почувствовать себя лучше?

To by ho mohlo uchlácholit.

Я его успокою.

Ve skutečnosti, ten pád byla jen taktika, která měla uchlácholit Ničitele.

Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя.

Snažíš se mě uchlácholit, Henry?

Ты меня решил потрясти, как грушу, Генри?

Nesnažte se mě uchlácholit těma svýma řečičkama!

Нехрен относиться ко мне свысока, когда у вас нет челюсти.

Přemýšlel jsem, že bychom je mohli uchlácholit, dát jim náhradní příběh.

Я подумал, что мы могли бы их успокоить, подкинув альтернативную историю.

Možná po mně budeš muset převzít žezlo, Avery, a uchlácholit je.

Ты можешь сделать следующий шаг, Эйвери.

Из журналистики

Kdysi jsme se nechávali uchlácholit zevšeobecňujícím tvrzením, že demokratické země usilují o mír.

Ранее мы были уверены в общем правиле, что демократические страны ищут мира.

Je lákavé pokusit se obě skupiny uchlácholit zmírněním úsporných opatření a zrušením Schengenského prostoru.

Заманчиво попытаться успокоить обе группы, расслабляя строгость экономии и полностью уничтожая режим в Шенгенской зоне.

Politici tudíž hledají jiné, rychlejší způsoby jak své voliče uchlácholit.

В связи с этим политики вынуждены искать иные, более быстрые пути для успокоения населения своих избирательных округов.

Возможно, вы искали...