uchovávání чешский
хранение
Перевод uchovávání перевод
Как перевести с чешского uchovávání?
uchovávání чешский » русский
Синонимы uchovávání синонимы
Как по-другому сказать uchovávání по-чешски?
uchovávání чешский » чешский
Склонение uchovávání склонение
Как склоняется uchovávání в чешском языке?
uchovávání · существительное
Единственное число uchovávání средний род
Именительный kdo? co? uchovávání средний род
Родительный koho? čeho? bez uchovávání
Дательный komu? čemu? k uchovávání
Винительный koho? co? pro uchovávání
Звательный uchovávání!
Предложный o kom? o čem? o uchovávání
Творительный kým? čím? s uchováváním
Множественное число uchovávání средний род
Именительный kdo? co? uchovávání средний род
Родительный koho? čeho? bez uchovávání
Дательный komu? čemu? k uchováváním
Винительный koho? co? pro uchovávání
Звательный uchovávání!
Предложный o kom? o čem? o uchováváních
Творительный kým? čím? s uchováváními
Примеры uchovávání примеры
Как в чешском употребляется uchovávání?
Субтитры из фильмов
Jsou přímo odborníci v uchovávání dokumentů.
Они научили многие миры тому же.
Ani k uchovávání tváře.
Даже для спасения репутации.
Uchovávání minulosti.
Спасение прошлого.
Víš, mám dojem, že nesdílíš tátovo nadšení pro uchovávání minulosti.
Знаешь, мне кажется, что ты не разделяешь энтузиазм твоего папы насчет сохранения прошлого.
Tyhle věci nejsou navrženy na uchovávání adres bran.
Эти штуки не предназначены хранить адреса врат.
A vyplývá z toho jedna velmi důležitá věc - že máme úplný dostatek energie, bez potřeby znečišťovat prostředí, tradiční uchovávání, a konec konců i cenovky!
Осмыслив это, становится видно, что мы имеем огромное изобилие энергии с возможностью обойтись без загрязнения окружающей среды, традиционных методов охраны природы и, особенно, денег.
Třeba o uchovávání hrobek nebo tak.
Это его жизнь, пусть поступает как хочет.
Dokáže odhalit lži a zahojit rány, jenž vznikly z uchovávání tajemství.
Откроет ложь и исцелит отчуждение, порожденное секретами.
Vzpomínám si, když vešel v platnost první zákaz uchovávání semen na další rok.
Руш: Я могу вспомнить когда первый запрет на сохранение семян стал реальностью.
Soudce Clarence Thomas napsal zdůvodnění rozhodnutí v případě, který dovolil těmto společnostem zabránit farmářům v uchovávání sazenic.
Судья Кларенс Томас выразил мнение большинства в судебном процессе, который позволил этим компаниям запрещать фермерам сохранять свои семена.
Tohle je na bombové výbuchy a uchovávání munice.
Это установка для подрыва бомб и хранения боеприпасов.
To co vidímev Bagdádu či Káhiře nebo Samarkandu je právě shromažďování, překlad, analýza, hromadění, ukládání a uchovávání materiálů u kterých se obávali, že by mohly být navždy ztraceny.
То, что мы видим в Багдаде, Каире или Самарканде.. а именно, собрание и письменный перевод, анализ. накопление, хранение и сохранение материалов,. которые, как им было известно, могут быть потеряны навсегда.
Jeho Milost by je ráda vyslechla ohledně jejich vědomostí a uchovávání zakázaných materiálů.
Его Светлость желает задать вопросы, касаемые.их воззрений и хранения запрещенных материалов.
Takže jsme v uchovávání tajemství vážně dobří.
Мы действительно хорошо храним секреты.
Из журналистики
Vytváření smyslu a uchovávání hodnot jsou dost možná právě tím úkolem, jehož se Evropa musí ve jménu celého světa zhostit.
Создание смысла и сохранение ценностей, вероятно, является задачей, которую Европе предстоит осуществить за весь мир.
Po celá tisíciletí bylo uchovávání informací nákladné a časově náročné, zatímco zapomínání představovalo přirozenou součást lidského bytí.
В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека.
Potřeba změny se však netýká jen způsobu uchovávání a opětovného získávání informací, ale i způsobu našeho uvažování o nich.
К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации.