uctívání чешский
поклонение
Перевод uctívání перевод
Как перевести с чешского uctívání?
uctívání чешский » русский
Синонимы uctívání синонимы
Как по-другому сказать uctívání по-чешски?
Склонение uctívání склонение
Как склоняется uctívání в чешском языке?
uctívání · существительное
Единственное число uctívání средний род
Именительный kdo? co? uctívání средний род
Родительный koho? čeho? bez uctívání
Дательный komu? čemu? k uctívání
Винительный koho? co? pro uctívání
Звательный uctívání!
Предложный o kom? o čem? o uctívání
Творительный kým? čím? s uctíváním
Множественное число uctívání средний род
Именительный kdo? co? uctívání средний род
Родительный koho? čeho? bez uctívání
Дательный komu? čemu? k uctíváním
Винительный koho? co? pro uctívání
Звательный uctívání!
Предложный o kom? o čem? o uctíváních
Творительный kým? čím? s uctíváními
Примеры uctívání примеры
Как в чешском употребляется uctívání?
Субтитры из фильмов
Známe a respektujeme klášter jako místo k uctívání.
Мы знаем и уважаем монастырь, как место преклонения.
Věrnost, respekt a uctívání.
Вашу преданность, жертвы, поклонение.
A co nabízíte za toto uctívání?
Можно узнать, что вы предлагаете взамен?
Jestli mluvíte o nějakém uctívání, reprezentujeme různé víry.
Ну, если вы имеете в виду культ, но мы представители разных религий.
Uctívání světla je obvykle primitivní pověrčivé vyznání.
Обычно солнцепоклонничество - примитивное суеверие.
Primitivní uctívání.
Примитивное поклонение духам.
Není na programu uctívání plodu, nebo tak něco?
Никаких издевательств над плодом?
Drahý Bože, odpust mi, co se teď chystám říct. na tomto velkolepém místě uctívání.
Господи. Прости мне те слова, что я. произнесу. Да не осквернят они эти святые стены.
Jak příhodný a důstojný způsob k uctívání památky zesnulých slavných ferengských podnikatelů..
До чего утонченный способ почтить память величайших предпринимателей-ференги.
Začíná věřit všem těm věcem, co o něm ostatní vykládají a libuje v tom uctívání hrdinů.
Он начинает верить в чушь, которую люди рассказывают про него и все больше потакает этому культу поклонения герою.
Uctívání cizích ras se mnění v sebenenávist.
Поклонение чужой расе превращается в некую в форму ненависти к самому себе.
Je nezvyklé být objektem uctívání.
Какое необычное ощущение - когда тебя боготворят.
Uctívání smrti.
Смертельное заклятье.
Pole a lesy se staly novým místem mého uctívání, mojí katedrálou.
Лес и поле стали моими новыми алтарями. Моими храмами.
Из журналистики
To, že dnešní globální finanční zhroucení je přímým důsledkem uctívání falešných bohů na Západě, je tvrzení, o němž nelze debatovat, natož jej připustit.
Сегодняшний глобальный финансовый кризис является прямым следствием веры Запада в ложных богов, что является делом, которое нельзя обсуждать, а тем более признавать.
Na tom, že chceme mít ve vědě hrdiny, není nic špatného, ale měli bychom chápat, podle jakých kritérií se volí ti, jejichž uctívání se od nás žádá.
Нет ничего плохого в желании отыскать героев в науке, но мы должны понимать, что критерии по обыкновению выбирают тех, кого нас просят почитать.