uhel чешский
уголёк, уголь, у́голь
Значение uhel значение
Что в чешском языке означает uhel?
uhel
Перевод uhel перевод
Как перевести с чешского uhel?
Синонимы uhel синонимы
Как по-другому сказать uhel по-чешски?
uhel чешский » чешский
Примеры uhel примеры
Как в чешском употребляется uhel?
Субтитры из фильмов
Jako všichni ostatní. Spálený na uhel.
Как и остальные, обуглился.
Našli jsme je sežehnuté na uhel.
Мы нашли их тела обугленными.
Ano, ale až bude odpálena, tak nás ten oheň spálí na uhel.
Да, но когда все будет запущено, выхлопной взрыв поджарит нас.
Jedno podklouznutí, Harry a budeme na uhel.
Один промах, Гарри, и мы будем древесным углем.
Slunce zčernalo. jako v uhel.
И солнце стало мрачно как власяница.
Jsou na uhel! Vidíš, jak hoří.
Пошли отсюда, быстрее!
Teď už jsou spálení na uhel.
От них одни угли остались.
Jeho matka je katolička, byl ve vězení v Jižní Africe, je černý jak uhel a nejspíš pije vlastní moč.
Его мать - римская католичка. Он сидел в тюрьме в Южной Африке. Он черный, как пиковый туз, и, возможно, пьет собственную мочу.
Tady je váš uhel.
Здесь просторнее чем я думал.
Zvětší části byla spálená na uhel. Kazetu ani pohybový mechanismus jsme bohužel nenašli.
Большая часть её сильно обгорела, но мы проверили всё: кассету с голосом, сервомеханизмы.
Nebe bylo černé jako uhel.
Небо было черно, как смоль.
Až bude silnější, spálí nás na uhel pouhým pohledem.
Как только он станет сильнее, он сможет превратить нас в угли одним взглядом.
Můj syn mohl být doktor nebo právník. Místo toho je na uhel.
Мой сын мог стать врачом, юристом-богачом, а стал мой сын, как глупый свин, румяным шашлыком!
Musíme je najít a spálit na uhel.
Нам нужно исследование и все такое.
Из журналистики
Dlouho před zničením Hirošimy a Nagasaki se americkému letectvu pod velením generála Curtise LeMaye podařilo vypálit všechna velká japonská města na uhel zápalnými bombami.
Задолго до разрушения Хиросимы и Нагасаки, ВВС США, под командованием генерала Кертиса Лемейя, зажигательными бомбами удалось сжечь дотла все основные японские города.