výletní чешский

экскурсионный, туристский

Перевод výletní перевод

Как перевести с чешского výletní?

výletní чешский » русский

экскурсионный туристский

Склонение výletní склонение

Как склоняется výletní в чешском языке?

výletní · прилагательное

Единственное число výletní

Мужской род, одушевлённый výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletního

Дательный komu? čemu? k výletnímu

Винительный koho? co? pro výletního

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletním

Творительный kým? čím? s výletním

Мужской род, неодушевлённый výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletního

Дательный komu? čemu? k výletnímu

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletním

Творительный kým? čím? s výletním

Женский род výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletní

Дательный komu? čemu? k výletní

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletní

Творительный kým? čím? s výletní

Средний род výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletního

Дательный komu? čemu? k výletnímu

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletním

Творительный kým? čím? s výletním

Множественное число výletní

Мужской род, одушевлённый výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletních

Дательный komu? čemu? k výletním

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletních

Творительный kým? čím? s výletními

Мужской род, неодушевлённый výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletních

Дательный komu? čemu? k výletním

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletních

Творительный kým? čím? s výletními

Женский род výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletních

Дательный komu? čemu? k výletním

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletních

Творительный kým? čím? s výletníma s výletními

Средний род výletní

Именительный kdo? co? výletní

Родительный koho? čeho? bez výletních

Дательный komu? čemu? k výletním

Винительный koho? co? pro výletní

Звательный výletní!

Предложный o kom? o čem? o výletních

Творительный kým? čím? s výletníma s výletními

Примеры výletní примеры

Как в чешском употребляется výletní?

Субтитры из фильмов

Nebude to právě výletní plavba.

А что в нем такого радостного?

Hm, mé rozkazy zní jinak. Tohle není výletní loď.

У меня как раз обратный приказ.

Nebo můžeme na výletní cestu vesmírem, na které se nic nedělá.

А можно отправиться в долгий космический круиз? Где ничего не надо делать?

Jsme vojenské plavidlo ne výletní loď.

Мы - военное судно, а не корабль удовольствий.

Tedy pokud nejsi na obyčejné výletní plavbě se svými ušatými přáteli.

Если это, конечно, не просто приятное путешествие в компании ваших остроухих друзей.

Jediný, co těm lidem ještě chybí, je lunární výletní modul.

Единственное чего людям не хватает так это космического челнока.

Je to zase obyčejná výletní cesta letadlem.

Ты снова в совершенно обычном путешествии на самолете.

Bereš to jako výletní plavbu?

Это такой флирт в пути?

To není výletní loď!

Это вам не прогулочный катер.

Pane, tohle je výletní trasa, navržená cestovní kanceláří.

Это развлекательный круиз. Наш путь был установлен турагенством.

Její výletní bingo loď zůstala stát na jezeru Michigan. takže mě požádala, abych nakrmila její ptáčky.

Её бинго-круиз застрял на озере Мичиган. так что она попросила меня покормить её птиц.

Potkal jsem ji před rokem utikajíc z té výletní lodi, co jste navedl do černé díry.

Я познакомился с ней год назад, когда мы бежали с того, круизного лайнера, который вы отправили прямо в чёрную дыру.

Říkám ti, že až tahle výletní loď vypluje budu na palubě.

О, ну, позволь мне сказать тебе, когда этот круизный корабль отправится в плавание я буду на палубе с плавательным бассейном.

Tento vchod je jen pro soukromé výletní skupiny.

Этот вход только для частных групповых экскурсий.

Из журналистики

Obzvlášť turismus - výletní plavby i dobrodružnější cesty - se stal oblíbenou kratochvílí starších lidí.

Туризм, в частности, - как круизы, так и более рискованные путешествия, - стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.

Возможно, вы искали...