výroba чешский

производство

Значение výroba значение

Что в чешском языке означает výroba?

výroba podstatné jméno · rod ženský

— (zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu ⋄ Dominantním oborem českého průmyslu je výroba automobilů. ⋄ Výroba elektrického proudu v solárních elektrárnách je dotována státem.

Перевод výroba перевод

Как перевести с чешского výroba?

výroba чешский » русский

производство продукция изготовление выработка выделка промысел производственный производи́тельность произво́дство продукти́вность подгон под потребителя изделие изготовления изготовле́ние добы́ча выпуск вы́работка

Синонимы výroba синонимы

Как по-другому сказать výroba по-чешски?

výroba чешский » чешский

produkce vyrábění sestavení průmysl řemeslo zpracování zhotovování/zhotovení zhotovení zaměstnání výsledný produkt vytváření vyrábění vypracovávání/vypracování vypracování vydělávání tvoření tvorba služba na zakázku služba na míru manufaktura konečný produkt

Склонение výroba склонение

Как склоняется výroba в чешском языке?

výroba · существительное

Единственное число výroba женский род

Именительный kdo? co? výroba женский род

Родительный koho? čeho? bez výroby

Дательный komu? čemu? k výrobě

Винительный koho? co? pro výrobu

Звательный výrobo!

Предложный o kom? o čem? o výrobě

Творительный kým? čím? s výrobou

Множественное число výroby женский род

Именительный kdo? co? výroby женский род

Родительный koho? čeho? bez výrob

Дательный komu? čemu? k výrobám

Винительный koho? co? pro výroby

Звательный výroby!

Предложный o kom? o čem? o výrobách

Творительный kým? čím? s výrobami

Примеры výroba примеры

Как в чешском употребляется výroba?

Субтитры из фильмов

Kapitál, továrna, strojový park. Například výroba hadrů na podlahu.

Капитал, фабрика, оборудование и. например, мы делаем швабры.

Výroba k užití.

Полезные вещи.

Komplet ruční výroba. Stála mě 28 tisíc dolarů.

Сделана вручную.Цена: 28 тысяч долларов.

Kde by dnes byla výroba aspirinu, kdyby lidi nebolela hlava?

Если не болит голова, зачем производить аспирин?

Ruční výroba, co? O čem to mluvíš?

И приклад какой-то.

Výroba a obchod bude zničen.

Погибнут промышленность и торговля.

Vysoký standard nově otevřených továren zaručuje plně automatizovaná výroba. I tentokrát se tedy máme čím chlubit.

Такой результат объясняется тем, что они почти полностью автоматизированы, так что нам есть, чем гордиться.

Jen dvě hodiny potrvá výroba protilátky z ryetalynu.

Сделаем для этого все возможное.

To je domácí výroba.

Но у них просто самоделка.

Třístupňový směrový mikrofon, zesilovač Mosfet, vlastní výroba.

Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем. Мой дизайн.

Koupání, oblékání, svlékání. výroba vzrušujícího spodního prádla.

Купаемся, одеваемся, раздеваемся. носим волнующее бельё.

Chladíme instalaci, výroba stojí.

Несущие балки трещат. Охлаждаем установки.

Naprosto unikátní, umělecký design. Ruční výroba ve Švýcarsku. Tlakuvzdorné do tří atmosfér.

Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер.

Opradová výroba je tady.

У меня настоящий монетный двор.

Из журналистики

Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.

Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список.

V mnoha případech je masová výroba život zachraňujících léků levná, ale prodávají se za ceny, které je činí nedostupnými pro ty, kdo je potřebují.

Во многих случаях лекарства, спасающие жизнь, можно производить массово и дешево, но они продаются по ценам, которые блокируют доступ к ним тех, кто в них нуждается.

Výroba ve zpracovatelském průmyslu se zřítila, obchodní bilance se strmě zhoršila a firemní bankroty jsou čím dál častější.

Промышленное производство резко упало, сальдо торгового баланса резко ухудшилось, а корпоративные банкротства стали более частыми.

Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.

Эффект превзошёл все ожидания: воздушно-космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.

A přestože průmyslová výroba v USA prožívá krizi, Texas má jednu z nejsilnějších výrobních ekonomik na světě.

Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно-производственных экономик в мире.

A konečně předpokládejme, že do roku 2050 již celá výroba elektrické energie přejde na nízkouhlíkové energetické zdroje.

Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.

Výroba a administrativní podpora kdysi zaměstnávaly miliony lidí.

Миллионы людей когда-то были заняты в промышленной и административной сферах.

Výroba energie z obnovitelných zdrojů má nespojitý charakter a samotný počet kolísajících zdrojů v Německu zatěžuje stávající síť na maximum.

Генерирование возобновляемой энергии является, по своей природе, скачкообразным, и огромное количество неустойчивых источников энергии в Германии уже подталкивает существующую энергетическую систему к конечному пределу.

Před čtyřmi lety zpustošilo tuto oblast velké zemětřesení a cunami a výroba japonských automobilů se snížila téměř o polovinu.

Опустошенное четыре года назад, Великим Восточно - Японским землетрясением и цунами, автомобильное производство Японии сократилось почти вдвое.

Průmyslová výroba se měsíc co měsíc zlepšuje.

Месяц за месяцем производство возвращалось на потерянные позиции.

Jak je artikulováno ve fatwě vydané nejvyšším vůdcem ajatolláhem Alím Chameneím, jsme hluboce přesvědčeni, že vývoj, výroba, hromadění a použití jaderných zbraní je v rozporu s islámskými normami.

Как объявлено в фатве Верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, мы твердо убеждены, что развитие, производство, хранение и использование ядерного оружия противоречит нормам Ислама.

Moderní výroba je založená na sítích sítí.

Современное производство основано на сетях сетей.

Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.

Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом: производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее.

Důvodem je to, že zdravé výdaje a výroba už nezávisejí jen na dobrém stavu bankovní soustavy a na důvěře veřejnosti v její stabilitu.

Причина заключается в том, что здоровый уровень расходов и производства больше не зависит исключительно от надежности банковской системы и уверенности общественности в ее стабильности.

Возможно, вы искали...