ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
věčný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
věčnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvěčnější
věčný чешский
вечный
Значение věčný значение
Что в чешском языке означает věčný?
věčný
Перевод věčný перевод
Как перевести с чешского věčný?
věčný чешский » русский
Синонимы věčný синонимы
Как по-другому сказать věčný по-чешски?
věčný чешский » чешский
Склонение věčný склонение
Как склоняется věčný в чешском языке?
věčný · прилагательное
Единственное число věčný
Мужской род, одушевлённый věčný
Именительный kdo? co? věčný
Родительный koho? čeho? bez věčného
Дательный komu? čemu? k věčnému
Винительный koho? co? pro věčného
Звательный věčný!
Предложный o kom? o čem? o věčném
Творительный kým? čím? s věčným
Мужской род, неодушевлённый věčný
Именительный kdo? co? věčný
Родительный koho? čeho? bez věčného
Дательный komu? čemu? k věčnému
Винительный koho? co? pro věčný
Звательный věčný!
Предложный o kom? o čem? o věčném
Творительный kým? čím? s věčným
Женский род věčná
Именительный kdo? co? věčná
Родительный koho? čeho? bez věčné
Дательный komu? čemu? k věčné
Винительный koho? co? pro věčnou
Звательный věčná!
Предложный o kom? o čem? o věčné
Творительный kým? čím? s věčnou
Средний род věčné
Именительный kdo? co? věčné
Родительный koho? čeho? bez věčného
Дательный komu? čemu? k věčnému
Винительный koho? co? pro věčné
Звательный věčné!
Предложный o kom? o čem? o věčném
Творительный kým? čím? s věčným
Множественное число věční
Мужской род, одушевлённый věční
Именительный kdo? co? věční
Родительный koho? čeho? bez věčných
Дательный komu? čemu? k věčným
Винительный koho? co? pro věčné
Звательный věční!
Предложный o kom? o čem? o věčných
Творительный kým? čím? s věčnými
Мужской род, неодушевлённый věčné
Именительный kdo? co? věčné
Родительный koho? čeho? bez věčných
Дательный komu? čemu? k věčným
Винительный koho? co? pro věčné
Звательный věčné!
Предложный o kom? o čem? o věčných
Творительный kým? čím? s věčnými
Женский род věčné
Именительный kdo? co? věčné
Родительный koho? čeho? bez věčných
Дательный komu? čemu? k věčným
Винительный koho? co? pro věčné
Звательный věčné!
Предложный o kom? o čem? o věčných
Творительный kým? čím? s věčnými s věčnýma
Средний род věčná
Именительный kdo? co? věčná
Родительный koho? čeho? bez věčných
Дательный komu? čemu? k věčným
Винительный koho? co? pro věčná
Звательный věčná!
Предложный o kom? o čem? o věčných
Творительный kým? čím? s věčnými s věčnýma
Примеры věčný примеры
Как в чешском употребляется věčný?
Субтитры из фильмов
Na věčný měsíc.
Бесконечный лунный свет.
Ne! Ale vy jste věčný optimista.
Но вы вечный оптимист.
Až uvidí Ježíše, poznají, že život je věčný. a není třeba bát se smrti, když věříš.
Если они увидят Иисуса из Назарета, они поймут, что есть вечная жизнь, и не нужно бояться смерти, если у тебя есть вера.
Chtěl jsem tě mít takto. Nikdo mi tě nemohl vzít a měl jsem tě jen já. Tvůj věčný obraz.
Я предпочитал иметь тебя так, как нечто, что никто не может отобрать у меня, потому что я был единственный, кто этим обладает, - твоим образом навечно.
Věčný odpočinek.
В последний путь.
Věčný zápas si vyžádá svůj čas, Maxi. Jaký zápas?
Вечная борьба отнимает много времени, Макс.
Věčný život svaté trojci! Viva!
Да здравствует святая ипостась.
Věčný památník úspěchů Morocké civilizace.
Стойкий памятник достижениям мороканской цивилизации.
Je to záhadný svět, ve kterém probíhá věčný boj a síly dobra a zla stojí proti sobě.
Это неизвестный мир, таинственный. Это арена, где добро борется со злом. Борьба добра со злом?
Ještě ti jich chybí devět k věčný slávě.
Всего девять яиц отделяют тебя от вечной славы.
Teď jsem věčný.
Теперь я вечный.
Nabízím vám věčný klid a štěstí dle starověkých způsobů.
Я предлагаю вам вечный покой и счастье, как в древности, я прошу немногого взамен.
Vzhledem k dlouhověkosti soupeře. skutečně věčný trojúhelník.
Ваша планета похожа на эту? Нет.
My dávno už klid nepoznali, nám souzen prostě byl ten věčný nepokoj.
Мы так давно, мы так давно не отдыхали. Нам было просто не до отдыха с тобой.
Из журналистики
Při neexistenci víry ve věčný život se všechno investuje do tohoto života, tohoto těla.
В условиях отсутствия веры в вечную жизнь, все усилия направляются на эту жизнь, это тело.
Pokud by byla jediným smyslem Evropy snaha nabýt vrchu nad ostatními, vyvolávalo by to věčný konflikt.
Если бы главной целью в Европе было получение преимущества над остальными, это создало бы постоянный конфликт.