vřed чешский
язва, нарыв, фурункул
Значение vřed значение
Что в чешском языке означает vřed?
vřed
Перевод vřed перевод
Как перевести с чешского vřed?
Синонимы vřed синонимы
Как по-другому сказать vřed по-чешски?
Склонение vřed склонение
Как склоняется vřed в чешском языке?
vřed · существительное
Единственное число vřed мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? vřed мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vředu
Дательный komu? čemu? k vředu
Винительный koho? co? pro vřed
Звательный vřede!
Предложный o kom? o čem? o vředu
Творительный kým? čím? s vředem
Множественное число vředy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? vředy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vředů
Дательный komu? čemu? k vředům
Винительный koho? co? pro vředy
Звательный vředy!
Предложный o kom? o čem? o vředech
Творительный kým? čím? s vředy
Примеры vřed примеры
Как в чешском употребляется vřed?
Субтитры из фильмов
Kdybys viděl, jak má ten, koho zasáhl mor pod krkem vřed, jak se mu stáhne tělo, - a údy se mu natahují jako provazy šílenství.
Ты бы поглядел на язвы в глотке у тех, кто заболел. Ты бы видел что на теле, до их конечностей страшно дотронуться.
Zajímalo by mě, jestli mám místo na další vřed.
Не хватало мне еще одной язвы.
Vřed je jako poplašný zařízení.
Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию.
Žaludeční vřed ti dal pokoj?
Как твоя язва? - Так себе.
Vítej do mého klubu. Myslím, že máš žaludeční vřed.
Добро пожаловать в мой клуб.
Já a žaludeční vřed?
Это язва. Язва?
Jeho srdce je jako hnisající vřed.
Его сердце - ничто иное, как мусорное ведро.
Ale dokud bude tento vřed otevřený pro všechnu tu sebranku, nebudu spát, nebudu mít klid.
Но пока эта язва здесь открыта для всякой сволочи - ни сна, ни покоя.
Jsi jako zasranej vřed na prdeli.
Ты дал мне чертов пинок под зад.
Taky máš vřed?
А ты еще и язвенник?
Ano, já mám vřed, ale taky může být k něčemu dobrý.
У меня язва, но может это и к лучшему.
Vřed.
Язва.
Nemáš ani na to bejt vřed na Robertovo Johnsonovo zadku.
Ты даже до прыща на заднице великого покойного Роберта Джонсона не дорос.
Mám vřed.
Что случилось? - У меня язва.