varující чешский

Склонение varující склонение

Как склоняется varující в чешском языке?

varující · прилагательное

+
++

Примеры varující примеры

Как в чешском употребляется varující?

Субтитры из фильмов

Víte můj otec byl,. můj otec byl profesorem práv. Psal články. varující studenty před nacistickou hrozbou. a pokoušel se pomoct těm Židům, kteří být pronásledováni.
Нет, он был. Он преподавал юриспруденцию. Он писал статьи, предупреждал поляков о нацистской угрозе, и еще пытался помочь евреям, которых тогда преследуют.
Varující signál.
Похоже на предупреждающий сигнал.
Je to inzerát, varující studenty, aby se drželi dál od párty Pí Sigmy.
Тематическое объявление, призывающее студентов не приходить на вечеринку Пай-Сиг.
Vidíte v tom tu ironii mít program varující před steroidy v baseballu na stadiónu, kde se prodává alkohol který má na svědomí více životů než drogy?
Не видешь в этом какой-то иронии? да есть такой вечер в бейсболе на стадионе, где продают алкоголь который несет ответ на многие смерти, такие же, как от наркотиков.
Snad. Můžete vidět toto neštěstí. jako varující zprávu. proti zneužívání dobře známé. éry atomové energie.
Возможно. увидив эту поучительную историю. вы поймете, что не стоит. злоупотреблять атомными реакторами. в эре атомной энергии.
Státní vědecký institut vydal prohlášení varující lidi aby nepoužívali kov z Rearden Metal.
Научный институт опубликовал заявление, что металл Рирдена использовать нельзя.
Jsou to varovné příběhy předávané Wesenským dětem, varující je před tím nejhorším z nejhoršího.
Это предостерегающие сказки, передающиеся детям-Существам, предупреждающие их о худших из худших.
Měla jste prorocký sen, varující před nadcházející událostí.
У тебя был пророческий сон который предупредил тебя о грядущем событии.
Po staletí to bylo tísňové volání varující občany, že je jeich království pod útokem.
Веками это было сигналом бедствия, предупреждающий людей, что королевство подверглось нападению.
Škoda, že si má zpráva z doby před pěti měsíci varující před účinky korupce v oblasti zabezpečení štěpného materiálu v bývalých sovětských státech nezískala žádnou pozornost. A teď jsme tady.
Досадно, что мой доклад 5 месяцев назад предупреждающий о влиянии коррупции на укрепление позиций ядерного материала в странах бывшего Советского Союза не получил должного внимания. но вот, мы здесь.
Už vylepujou plakáty varující před řízením v opilosti.
Уже везде поразвесили плакаты о вождении в нетрезвом виде.

Из журналистики

Jeho přístupy k otevírání Evropy vůči novým postkomunistickým demokraciím jsou velmi varující; jeho zřejmý nedostatek citlivosti k těm temnějším stránkám evropských dějin je přímo odporný.
Его отношение к открытию Европы для новых пост-коммунистических демократий вызывает тревогу: его недостаток чувствительности по отношению к темным сторонам европейской истории вызывает отвращение.

Возможно, вы искали...