vidina чешский

призрак, иллюзия

Значение vidina значение

Что в чешском языке означает vidina?

vidina podstatné jméno · rod ženský

— vidění něčeho, co ve skutečnosti není

Перевод vidina перевод

Как перевести с чешского vidina?

vidina чешский » русский

призрак иллюзия химера фантом привиде́ние виде́ние

Синонимы vidina синонимы

Как по-другому сказать vidina по-чешски?

vidina чешский » чешский

přelud přízrak zjevení vidění strašidlo halucinace fantom vize vision vidění do budoucnosti snění sen představa iluze fantóm fantazmegorie fantastický přelud duch chiméra blouznění

Склонение vidina склонение

Как склоняется vidina в чешском языке?

vidina · существительное

Единственное число vidina женский род

Именительный kdo? co? vidina женский род

Родительный koho? čeho? bez vidiny

Дательный komu? čemu? k vidině

Винительный koho? co? pro vidinu

Звательный vidino!

Предложный o kom? o čem? o vidině

Творительный kým? čím? s vidinou

Множественное число vidiny женский род

Именительный kdo? co? vidiny женский род

Родительный koho? čeho? bez vidin

Дательный komu? čemu? k vidinám

Винительный koho? co? pro vidiny

Звательный vidiny!

Предложный o kom? o čem? o vidinách

Творительный kým? čím? s vidinami

Примеры vidina примеры

Как в чешском употребляется vidina?

Субтитры из фильмов

Vidina povýšení je pro policajta velmi motivující.

Что вы хотите? В полиции вопрос карьеры очень важен.

Je to vidina!

Это сон?

Je to jen moje vidina?

Я все придумала?.

Vidina trestu jej nezastavila od vraždění.

Наказание не отвратит его от убийств.

Ty jsi vlastně jen vidina.

Ты своего рода призрак.

Imploze je pouhá vidina.

Имплозия - это бред.

Vidina španělské krve vás rozrušila, ano?

Вам плохо от вида испанской крови?

Vidina bohatství?

Жажда золота?

Jsi vidina v khaki.

Лопаты и тачки не хватает.

Drezéři zvířat by rádi přesvědčili veřejnost o tom, že motivací zvířat k takovému chování je vidina odměny.

Тренеры животных были бы как для общественности к полагайте, что животные уговорены в такой поведения с обещанием наград.

Nech Vás vidina daru věčného života za Váš úspech vede vpřed.

Тех, кто победит, ожидает вечная жизнь.

Doufám, že ani vidina špatného konce. mě nepřesvědčí.

Надеюсь, что подожённые ноги не изменят моих убеждений.

Vidina se vrátila.

Видение вернулось.

Ano, je tu imaginární vidina finanční ztráty, ale skutečná bitva, skutečná hrozba spočívá ve změně způsobu, jakým přemýšlíme o možnosti se stát tvůrcem a ne jen zákazníkem.

Да, конечно, есть воображаемый спектр экономических потерь, что придаёт ему значение, но настоящая битва, или настоящая угроза - в той точке зрения, с какой мы думаем о возможностях для себя - в качестве создателей, а не только простых потребителей.

Из журналистики

Kdo ví, kolik Borlaugů mohlo být mezi těmi, jež zlákala vidina bohatství Wall Street a londýnské City?

Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл-стрит и лондонского Сити?

Vidina snadného bohatství nedávných let se začala vzdalovat.

Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими.

Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.

Поскольку, если антизападная паранойя России продолжится, а евразийская фантазия Кремля создать союз с Китаем растянется еще на 10-15 лет, Россия в конечном итоге увидит, как Китай проглотит ее Дальний Восток и Сибирь.

Vidina finanční injekce však pro ně znamenala naději, že budou moci zaplatit výlohy spojené s vedením kanceláře a udržet si svá nevládní místa.

Вливание американских денег было залогом сохранения административного аппарата этих неправительственных организаций и оплаты на его содержание.

Возможно, вы искали...