vydechnutí чешский
выдох
Перевод vydechnutí перевод
Как перевести с чешского vydechnutí?
Синонимы vydechnutí синонимы
Как по-другому сказать vydechnutí по-чешски?
Склонение vydechnutí склонение
Как склоняется vydechnutí в чешском языке?
vydechnutí · существительное
Единственное число vydechnutí средний род
Именительный kdo? co? vydechnutí средний род
Родительный koho? čeho? bez vydechnutí
Дательный komu? čemu? k vydechnutí
Винительный koho? co? pro vydechnutí
Звательный vydechnutí!
Предложный o kom? o čem? o vydechnutí
Творительный kým? čím? s vydechnutím
Множественное число vydechnutí средний род
Именительный kdo? co? vydechnutí средний род
Родительный koho? čeho? bez vydechnutí
Дательный komu? čemu? k vydechnutím
Винительный koho? co? pro vydechnutí
Звательный vydechnutí!
Предложный o kom? o čem? o vydechnutích
Творительный kým? čím? s vydechnutími
Примеры vydechnutí примеры
Как в чешском употребляется vydechnutí?
Субтитры из фильмов
Byl mistrem ve stažení rtů, poodstoupení, zamračení a vydechnutí. Čeho?
Он мастерски хмурил брови, отходил на шаг от картины, морщился и вздыхал.
A vydechnutí.
Морщился.
Musí trpět do posledního vydechnutí.
Она должна страдать, пока не испустит дух.
Poslední vydechnutí před věčným ohněm a pekelnou sírou.
Последний вздох перед вечным огнем и самородной серой.
Každé naše vydechnutí může být to poslední.
Каждое дыхание может оказаться последним.
Musíte zařídit, aby pochopil, že celá jeho budoucnost, jeho naděje, sny, každé jeho vydechnutí záleží na jediné věci. co vám řekne.
Вы должны заставить его понять, что его будущее, его надежды, его мечты, каждый вдох, что он делает, всё это зависит от одного - будет ли он говорить.
Malá poslední vydechnutí. Stále vzdychají svůj žal.
Маленькие последние вдохи, всё еще вздыхают.
Jakékoliv vydechnutí by mohlo být mé poslední.
Каждый мой вздох может стать последним.
Každé vydechnutí může být mé poslední.
Каждый вдох может быть моим последним.
Dva útoky ve dvou hodinách a žádná přestávka na vydechnutí.
Два нападения за два часа без паузы на раздумья.
Pánové, nacházíme se jen čtyři hodiny od posledního vydechnutí Boba Whitea.
Джентельмены, мы находимся в четырех часах от последнего вдоха Боба Уайта.
A při vydechnutí ho vypusťte ven.
И просто отпустите её на выдохе.
Nechte mě zemřít mladickou smrtí, nechci vymydlenou smrt na lůžku a svěcenou vodu, nechci slavná poslední slova, ani klidné poslední vydechnutí.
Пусть я умру смертью молодых. Не смертью чистой меж простыней с причастием, Не смертью мирной С последним словом славным.
Dej mi chvíli na vydechnutí.
Дай мне хоть секунду расслабиться.