vypětí чешский

напряжение

Перевод vypětí перевод

Как перевести с чешского vypětí?

vypětí чешский » русский

напряжение напряжённость

Синонимы vypětí синонимы

Как по-другому сказать vypětí по-чешски?

vypětí чешский » чешский

úsilí námaha napětí dřina

Склонение vypětí склонение

Как склоняется vypětí в чешском языке?

vypětí · существительное

Единственное число vypětí средний род

Именительный kdo? co? vypětí средний род

Родительный koho? čeho? bez vypětí

Дательный komu? čemu? k vypětí

Винительный koho? co? pro vypětí

Звательный vypětí!

Предложный o kom? o čem? o vypětí

Творительный kým? čím? s vypětím

Множественное число vypětí средний род

Именительный kdo? co? vypětí средний род

Родительный koho? čeho? bez vypětí

Дательный komu? čemu? k vypětím

Винительный koho? co? pro vypětí

Звательный vypětí!

Предложный o kom? o čem? o vypětích

Творительный kým? čím? s vypětími

Примеры vypětí примеры

Как в чешском употребляется vypětí?

Субтитры из фильмов

Bylo mi pět a bylo to pro ni velké vypětí.

Мне тогда было пять лет, и это было ей трудно.

Velké vypětí, kapitáne.

Сильное напряжение, капитан.

Kdyby obezita vzrostla, mohlo by dojít k vypětí kůže a tím také k deformaci tetování.

Если потолстение будет продолжаться, кожа будет набухать, и рисунок татуировки может измениться.

Opravdu jí to vypětí mohlo zabít?

Напряжение и правда могло ее убить? Конечно, я полагаю, что инстинкт самосохранения возобладал бы.

Po duševním vypětí. a útoku té nemoci, je na tom dost špatně.

Из-за эмоционального напряжения и приступа кессонной болезни он в довольно плохой форме.

Nemám hlad, doktore. A při vypětí vydrží Vulkánci bez spánku i týdny.

И во время стресса вулканцы могут не спать неделями.

Poslední cihly. Poslední vypětí.

Последние кирпичи, последний рывок.

Pro nás všechny to bylo období velikého citového vypětí.

Это было волнующее время для всех нас.

To neuvěřitelné pracovní vypětí při sledování intergalaktických zločinců.

Какая сосредоточенность, какая страсть к работе. Выслеживание галактических преступников.

Máme vedro, stres, fyzické vypětí.

Жара, стресс, истощение организма.

Je to vypětí.

Слишком многое давило.

Je to jen vinou toho vypětí.

Ты беспокоишься о том, что тебя ждёт.

Chceš říct, že nevydržel pracovní vypětí?

Ты хочешь сказать, что он сорвался после стольких лет работы?

Nenech nás trpět, v naší poslední hodině. Skrze veškeré vypětí.

В наш последний час избавь нас от смертшх мук и не лишаий нас милости своей.

Из журналистики

Zvýšení výdajů do infrastruktury o čtvrtinu, což by znamenalo obrovské administrativní vypětí, by růst HDP zvedlo o pouhé 0,4 procentního bodu.

Увеличение расходов инфраструктуры на четверть, что будет представлять огромные административные усилия, поднимет рост ВВП всего на 0,4 процентных пункта.

Chudoba, psychické vypětí a kolaps zdravotnictví vyústily v anomálně vysokou úmrtnost, masové zhoršení zdravotního stavu a v mrhání obrovskými zdroji pracovní síly.

Нищета, психологические стрессы и развал здравоохранения привели к высокой смертности, массовому ухудшению здоровья и неполному использованию значительных трудовых ресурсов.

Возможно, вы искали...