vyzyvatel чешский

соперник, конкурент, биологическая конкуренция

Перевод vyzyvatel перевод

Как перевести с чешского vyzyvatel?

vyzyvatel чешский » русский

соперник конкурент биологическая конкуренция

Синонимы vyzyvatel синонимы

Как по-другому сказать vyzyvatel по-чешски?

vyzyvatel чешский » чешский

závodník vyzývatel soutěžící soupeř sok rival protivník nepřítel konkurent

Примеры vyzyvatel примеры

Как в чешском употребляется vyzyvatel?

Субтитры из фильмов

Co je to, další vyzyvatel?

Что такое? Еще один участник?

Vyzyvatel se vyucil boxu mezi paneláky Kapitál City a své umení zdokonalil v dobe, kdy sedel ve springfieldske veznici za brutální prepadení a zabití.

Он научился драться в Столице и оттачивал свое умение, отбывая срок за нападение в тюрьме Спрингфилда. Отлично!

Vyzyvatel.

Претендент.

Alfa Kvadrantu, Země a Lidstva, vyzyvatel. Chakotay!

Альфа квадранта, Земли и человечества, претендент Чакотэй!

Přichází VYZYVATEL!

Появляется СОПЕРНИК!

A nyní vyzyvatel.

А теперь, претендент.

Jmenuje se kapitán Vyzyvatel. a jednoho dne bude slavný. díky tomu, že zašel tam, kam nikdo před ním.

Его имя Капитан Отважный, и он станет однажды знаменитым, побывав там, где ни один чувак не ступал до него.

Nový vyzyvatel.

Свежий претендент!

Já jsem vyzyvatel.

Я претендент.

Další vyzyvatel!

Есть другой претендент?

Dnes večer se představí. 104 kilo vážící. zápasící za věznici Kyrov na Sibiři. s rekordem 14 výher a žádnou prohrou. odsouzený za vraždu druhého stupně. náš vyzyvatel.

Сойдутся в схватке этим вечером. Весом в 104 кг. Боец из Кировской тюрьмы. 14 побед и ни одного поражения. осужденный за убийство с особой жестокостью. наш претендент.

Takže jste vyzyvatel!?

То есть вы здесь чтобы бросить нам вызов!

Je tady nějaký vyzyvatel!

Кто-то здесь бросает вызов!

Jeho vyzyvatel James M. Cox před malou chvílí odstoupil před zraky plného výstaviště Dayton.

На рыночной площади в Дейтоне кандидат Джеймс Кокс только что объявил народу о прекращении борьбы.

Из журналистики

Berlusconi i Prodi vyloučili velkou koalici po vzoru Německa - skutečně jde o výsledek, který se zdá obzvlášť nepravděpodobný po předvolební kampani, během níž oba soupeři důrazně naznačili, že jejich vyzyvatel nemá legitimní právo vládnout.

Берлускони и Проди препятствовали созданию широкой коалиции по образцу Германии: такое вряд ли произойдёт, особенно когда оба соперника, участвующие в избирательной кампании, настойчиво намекают на то, что их оппонент не имеет законных прав на власть.

Vzdor značnému znechucení Izraelců z Netanjahuovy strany, spojenců a politik, neexistuje žádný věrohodný vyzyvatel.

Несмотря на большое отвращение израильтян к партии, союзникам и политике Нетаньяху, серьезных соперников у него не существует.

Возможно, вы искали...