zameškání práce чешский

прогул

Перевод zameškání práce перевод

Как перевести с чешского zameškání práce?

zameškání práce чешский » русский

прогул

Синонимы zameškání práce синонимы

Как по-другому сказать zameškání práce по-чешски?

zameškání práce чешский » чешский

absence

Примеры zameškání práce примеры

Как в чешском употребляется zameškání práce?

Простые фразы

Chodíval do práce pěšky.

Он ходил на работу пешком.

Mohu jít do práce?

Могу я пойти на работу?

Musím udělat hromadu práce do konce týdne.

Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Máme hodně práce.

У нас много дел.

Fred strávil celý den hledáním práce.

Фред потратил целый день в поисках работы.

Každá práce si zaslouží odměnu.

Любой труд заслуживает награды.

Myslí si, že jeho práce nemá smysl.

Он думает, что его работа бессмысленна.

S nimi je těžká práce.

С ним тяжело иметь дело.

Marná práce.

Напрасный труд.

Nemusíš odcházet z práce.

Тебе необязательно бросать работу.

Vždycky můžeš odejít z práce.

Ты всегда можешь уйти с работы.

Jezdí do práce metrem.

Он ездит на работу на метро.

Dobrá práce, kluci.

Отличная работа, парни.

Dobrá práce, hoši.

Отличная работа, парни.

Субтитры из фильмов

Zrovna teď mám plné ruce práce se školním festivalem a plánováním převratu.

Сейчас я занят школьным фестивалем и переворотом.

Mám teď dost práce.

Я сейчас немного занят.

Konec práce!

Кончай работу! Заканчивай работать!

Je to práce pro všechny.

Теперь весь расклад на доске.

Podle té práce s nůžkami vám taky ne.

По тому, как ты орудуешь ножницами, я бы сказал, что и не твой тоже.

Lituji, ale to není vaše práce.

Простите, но вы тут не главная, доктор Кинни.

Na tom si předvedla kus práce.

Ты тогда хорошо постаралась.

Já dělám dvě práce a můj manžel je mrtvý.

Я работаю на двух работах, а мой муж умер.

Za denního světla vypadala naše práce o mnoho lépe.

Наша работа выглядела лучше при свете дня.

Všichni v té nemocnici mají spoustu práce.

В больнице все очень заняты.

Ani nevím, proč jsem vůbec přišla do práce.

Я даже не знаю, почему пришла на работу.

Půjdu zpátky do práce, a budu o tom přemýšlet.. později.

Я должна вернуться на работу, я подумаю об этом. позже.

Tak jo, měla bych jít zpět do práce..

Мне нужно вернуться на работу. Я.

Šla do práce, drahá.

Она ушла на работу, дорогая.

Из журналистики

Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.

Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.

Pomáhat chudým prostřednictvím dnešních technologií a zároveň investovat do dokonalejších technologií budoucnosti představuje optimální dělbu práce.

Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем - это оптимальное разделение труда.

Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.

Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение - в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.

Tato práce je založena na standardních scénářích a obsahuje typické slabiny předpovědí do vzdálené budoucnosti.

Эта работа основана на стандартных сценариях и содержит типичное толкование предсказаний далеко вперед.

V důsledku toho má mnoho homosexuálů nižší vzdělání, nižší produktivitu práce, nižší výdělky, horší zdraví a kratší život.

В результате, многие геи имеют более низкий уровень образования, более низкую производительность, более низкую зарплату, более слабое здоровье и более короткую продолжительность жизни.

Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí - vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce než Jabotinského idejím.

Ариэль Шарон - военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского - является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.

Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.

Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства.

Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.

Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.

В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции.

Nad tím, co tato práce obnáší, se zamýšlí Shashi Tharoor, zástupce generálního tajemníka OSN.

Шаши Тарур, заместитель Генерального секретаря ООН, анализирует, что включает в себя эта должность.

Čas nesnadnost této práce nijak neulehčil.

И она не стала легче со временем.

Skutečným testem německé vlády je trh práce.

Настоящее испытание для немецкого правительства - это трудовой рынок.

Tyto práce se budou rozšiřovat, protože víc než 40 milionů tun zavlečených invazních rostlin se bude sklízet jako palivo pro elektrárny.

Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.

Týmová práce opakovaně padá za oběť mocenským šarvátkám a politické hašteřivosti.

Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.

Возможно, вы искали...

zameškání | práce