zrádce чешский

предатель, преда́тель, изменник

Перевод zrádce перевод

Как перевести с чешского zrádce?

zrádce чешский » русский

предатель преда́тель изменник изме́нник преда́тельница осведомитель коллаборационист коллаборациони́ст кви́слинг изменчик изме́нница

Синонимы zrádce синонимы

Как по-другому сказать zrádce по-чешски?

zrádce чешский » чешский

udávač špicl udavač konfident kolaborant denunciant šejdíř renegát podvodník odpadlík

Склонение zrádce склонение

Как склоняется zrádce в чешском языке?

zrádce · существительное

Единственное число zrádce мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? zrádce мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zrádce

Дательный komu? čemu? k zrádcovi k zrádci

Винительный koho? co? pro zrádce

Звательный zrádce!

Предложный o kom? o čem? o zrádcovi o zrádci

Творительный kým? čím? se zrádcem

Множественное число zrádci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? zrádci мужской род, одушевлённый zrádcové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zrádců

Дательный komu? čemu? k zrádcům

Винительный koho? co? pro zrádce

Звательный zrádcové! zrádci!

Предложный o kom? o čem? o zrádcích

Творительный kým? čím? se zrádci

Примеры zrádce примеры

Как в чешском употребляется zrádce?

Простые фразы

Nejsem zrádce.

Я не предатель.

Субтитры из фильмов

Zatracenej parchante, jak může být potomek zrádce magistrátem tohoto města?

Потомок предателей стал Судьёй этого города?

Ale ne na zrádce.

Не принимает предателей.

Já jsem podle vás zrádce? - Vy?

Вы назвали меня предателем?

Uvnitř je zrádce, chce utéct!

Там предатель, он хочет сбежать!

Zrádce?

Предатель, сэр?

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.

Ty jeden mizernej zrádce!

Ты предал меня!

Je můj otec zrádce, matko?

Отец - изменник, мама?

Kdo je to zrádce?

А кто такой изменник?

A každý, kdo to dělá, je zrádce?

Так, значит, всякий, Кто это делает,- изменник?

Je to zrádce. Lžeš!

Ты лжёшь!

Nikdy by se nevrátil zpátky, jedině jako zrádce Sasů.

Он бы туда не вернулся, если только он не предал саксонцев и отца.

Kdy jsi viděl půl hovada otáčet se na rožni? Viděl jsem celé zrádce.

В этом подвале даже самые упрямые начинали говорить совершенно по-другому.

Je to zrádce!

Старый болван!

Из журналистики

Některá tato hnutí měla Číňany za outsidery, případně za zrádce: podle nich Číňané v období imperiální nadvlády nepřiměřeně profitovali.

Представители некоторых движений считали местных китайцев аутсайдерами или изначально неверными за то, что, как им казалось, китайцам пошли на пользу годы имперского правления.

Z téhož důvodu ovšem mnozí v Likudu pohlížejí na Šarona - jenž pomáhal stranu založit - jako na zrádce.

По тем же самым причинам, однако, многие в самом Ликуде считают Шарона - основателя партии - предателем.

Je třeba uplatňovat zákony proti podněcování k násilí, stíhat spiknutí, odhalit zrádce.

Законы, предусматривающие наказание за подстрекательство к насилию, должны в обязательном порядке применяться, все конспиративные организации должны преследоваться в уголовном порядке, а все предатели должны быть найдены.

Mulláhové, na druhou stranu, považují Mušarafa za agenta velkého Satana, totiž Ameriky, a tedy za zrádce islámu.

Муллы, с другой стороны, считают Мушаррафа агентом великого Сатаны - Америки - и, таким образом, предателем ислама.

Возможно, вы искали...