Übertretung немецкий

нарушение

Перевод Übertretung перевод

Как перевести с немецкого Übertretung?

Синонимы Übertretung синонимы

Как по-другому сказать Übertretung по-немецки?

Примеры Übertretung примеры

Как в немецком употребляется Übertretung?

Субтитры из фильмов

Vor langer Zeit kamen meine Vorfahren her, um sich einer Übertretung der Regel hinzugeben, um gewisse Erinnerungen zu erwerben, die ein wenig anders sind als die gewöhnlicher Sterblicher.
Небольшие проступки?
Das ist die Übertretung der Curtis-Grenze.
Ты нарушил законы Кертиса!
So wie die Priester es mich lehrten, müssen wir ihnen ihre Übertretung vergeben, wortwörtlich genommen.
Как учили меня христианские монахи, мы должны прощать людей, когда они переходят границы. На самом деле, буквально.
Eine Übertretung, und Sie werden ausgewiesen.
Одно нарушение, и вас депортируют.
Eine Übertretung und man ist draußen.
Одно нарушение, и вы исключены.
Diese Schüler wollen hier sein, und sie wissen, das wir eine Übertretung des Codes nicht dulden. Einer ihrer Schüler wurde ermordet.
Эти ученики хотят здесь учиться и они знают, что мы не потерпим нарушений кодекса.
Entschuldige die Übertretung, aber einer deiner flügellahmer Freunde ist in die Hunde-Auslaufzone gewatschelt und wäre beinahe verspeist worden.
Прощу прощение за вторжение, но твой хромой крылатый друг ковылял по парку для собак и был близок к тому, чтобы стать ланчем лабрадора.
Es muss gesehen und verstanden werden, von jedem, der mit dem Gedanken gespielt haben könnte, dieselbe Art von Übertretung zu begehen.
Его должен увидеть и понять любой человек, который подумывает о том, чтобы совершить такой же проступок.
Der König der Stubenhocker, mampft die ganze Zeit Biskuitrolle und hofft, mich bei irgendeiner kleinen Übertretung zu erwischen.
Король отсиживания своей сраной жирной задницы, уткнувшись мордой в шведские рулетики, в надежде засадить меня за какое-нибудь глупое нарушение.
Polizeihauptmann Barnes sagt, wir müssen jede Übertretung berichten.
Капитан Барнс велел докладывать о всех нарушениях.

Из журналистики

Die nigerianische Aufsichtsbehörde für die Ölindustrie, Department of Petroleum Resources (DPR), wies die Behauptungen zurück und kündigte den Ölgesellschaften im Falle einer Übertretung der Frist saftige Strafen an.
Департамент нефтяных ресурсов - регулирующее ведомство для нефтедобывающей промышленности - отклонил эти аргументы, обещая обложить высокими штрафами не подчинившиеся компании.

Возможно, вы искали...