анкета русский

Перевод анкета по-немецки

Как перевести на немецкий анкета?

Umfrage Fragebogen Enquete Untersuchung Rundfrage Formular Ermittlung Erhebung Fragenkatalog Enquette Befragung

Как перевести на немецкий анкета?

Эта анкета слишком длинная, чтобы быстро её заполнить.

Dieser Fragebogen ist zu lang, um ihn rasch abzuschließen.

А теперь анкета.

Jetzt der Fragebogen.

Вот анкета.

Da ist ein formular.

Моя анкета в основном содержала вопросы о докторе Сунге и..

Mich fragte er zu Dr Soongs.

Мистер Своуп. Анкета у вас?

Haben Sie den Kreditantrag?

Вот анкета, только предупреждаю, что и без вас полно желающих.

Bitte sehr. Aber ich muss Sie warnen.

Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы.

Ihr gefiel unsere Bewerbung, aber ob wir ihr gefallen.

Смотрите, это самая большая анкета в мире.

Seht euch das an. Das größte Klemmbrett der Welt!

У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой, наша анкета, заполняемая при принятии на лечение.

Wir haben die Akten vom Kinderarzt und ein paar von der Notaufnahme und unsere eigenen Aufnahmebogen.

Слушай, мне просто нужна заполненная анкета к вечеру.

Okay, ich brauche nur dein Formular bis zum Ende dieses Tages zurück.

Мне нужна анкета.

Ich brauche dein Formular.

Мередит, мне понадобится твоя анкета.

Meredith, ich brauche dein Formular.

Я. думаю, что мне все-таки понадобится анкета.

Ich, um. denke ich brauche doch eins von denen.

Мне все еще нужна твоя анкета.

Ich brauche immer noch dein Formular.

Анкета, которую Вы просили составить, с этим не согласна.

Er ist depressiv, weil er Schmerzen hat.