ботинок русский
Перевод ботинок по-немецки
Как перевести на немецкий ботинок?
ботинок русский » немецкий
Примеры ботинок по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ботинок?
Простые фразы
Этот ботинок на размер больше.
Dieser Schuh ist eine Nummer größer.
Я купил себе пару ботинок.
Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Ботинок натирает ногу.
Der Schuh reibt den Fuß.
Том не мог найти свой левый ботинок.
Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden.
Где жмёт ботинок?
Wo drückt der Schuh?
Субтитры из фильмов
Только посмотрите! Ботинок!
Schauen Sie, ein Stiefel!
Ботинок. - Не бейте Джорджа.
Schlagen Sie George nicht.
Смотрите, Дэвид, другой ботинок.
Noch ein Stiefel!
Другой ботинок. Их уже три пары.
Noch ein Stiefel, das wären dann 3!
Я разве спрашиваю размер твоих ботинок? Нет. Так что я не покажу тебе номер.
Zeigen Sie uns auch Ihre Schuhgröße?
Я поймал бродягу с парой ворованных ботинок, и он рассказал мне о каком-то трупе.
Ich habe einen Landstreicher mit gestohlenen Schuhen aufgegriffen und einer Geschichte über eine Leiche.
Вчера старушка подобрала ботинок со ступней.
Eine alte Dame hat gestern Abend einen Schuh aufgehoben. In dem Schuh steckte ein Fuß.
Выходите за наивного сопляка, или за старика с кучей денег - он предложит вам пару жирных губ, когда будет настроение, и пару толстых ботинок, когда будет зол!
Irgendeinen Schnösel, der dich. mit wulstigen Lippen küßt und derben Stiefeln tritt. Kannst du nicht schätzen, was du hast, nimm, was du schätzen kannst.
В школе стояли десяток пар ботинок.
Steed, in der Schule gibt es etwa ein Dutzend Paar Stiefel.
По-моему, это ботинок.
Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Schuh.
Я с фермерской планеты, где за компанию были лишь машины, да два брата, для которых надо было готовить, чинить одежду, счищать грязь с их ботинок каждый раз.
Bei uns gab es nur Maschinen. Ich musste für zwei Brüder kochen und ihre Kleider nähen. Ihre Stiefel waren immer voller Kanalschlamm.
Нет, это скрип идущих сюда ботинок.
Das sind quietschende Schuhe.
Одна пара ботинок, чёрная кожа, лаковые. На молнии. Поношенные.
Schwarze Lederstiefel, abgetragen.
Видишь ботинок?
Siehst du diesen Schuh?
Из журналистики
Так произошло во время антидемпинговой акции в октябре 2006 года, направленной против кожаных ботинок, когда ЕС решил ввести антидемпинговые тарифы для Китая и Вьетнама.
So geschah es auch, als im Oktober 2006 Anti-Dumping-Maßnahmen gegen Lederschuhe ergriffen wurden. Damals entschied die EU, Anti-Dumping-Zölle gegen China und Vietnam einzuführen.
Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе.
Es marschieren zwar keine Militärs durch die schicken Einkaufszentren Hongkongs, aber ein spürbarer Hauch von Totalitarismus liegt in der Luft.