вдова русский
Перевод вдова по-немецки
Как перевести на немецкий вдова?
Примеры вдова по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вдова?
Простые фразы
Вдова была одета в черное.
Die Witwe war schwarz gekleidet.
Женщина, муж которой умер - вдова.
Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
Вдова - это женщина, у которой умер муж.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.
Моя сестра - вдова.
Meine Schwester ist Witwe.
Она вдова.
Sie ist verwitwet.
Она вдова.
Sie ist Witwe.
Она вдова.
Sie ist eine Witwe.
Субтитры из фильмов
Это была другая женщина, некая вдова Клико, урожая 26-го года.
Es war ein anderes Mädchen, eine Miss Pommery, Jahrgang 1926.
Когда я сижу здесь одна,я каждую секунду жду,что кто-то постучит в дверь и скажет мне,что теперь я вдова.
Ich denke stets, dass jemand kommt und mir sagt, dass ich Witwe bin.
И ты вдова! - Что я могу с этим поделать?
Und dann die Tatsache, dass du Witwe bist!
Состоятельная вдова!
Was hat das damit zu tun? - Eine Witwe mit Geld.
Из неё выйдет прекрасная вдова. Очень милая.
Sie gibt eine nette Witwe ab.
Она вдова.
Sie ist Witwe.
Вдова средних лет, довольно состоятельная. Жила с экономкой в Хэмпстеде.
Sie war eine reiche Witwe mittleren Alters.
Вы и богатая, одинокая вдова, одни в доме, с Микадо, ревущим из патефона. Может, вы и звук прибавили, чтобы заглушить ее крики?
Stellten Sie sie lauter, damit man ihr Schreien nicht hört?
В социуме, оса-королева обладает теме же повадками, что и чёрная вдова у пауков. Они обе хищницы. Они сначала парализуют, а затем пожирают свои жертвы, ещё живыми.
Sie lähmt ihr Opfer, um es bei lebendigem Leibe zu verzehren.
Я всего лишь вдова.
Ich bin nur die Witwe.
Вы вдова Чарльза Лэмперта?
Sie sind die Witwe von Charles Lampert, nicht?
Не забывайте, что я вдова.
Du vergisst, ich bin schon Witwe.
Эта вдова годится вам в тёти. Она не просто красивая.
Ich habe schon viele Witwen gesehen, aber keine, die so hinreißend war wie sie.
Вдова Рошо, красавица.
Da ist die Witwe Roscio. Eine hübsche Frau.
Из журналистики
Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер-министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер-министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо.
Sonia Gandhi, Vorsitzende der Kongresspartei und Witwe des ehemaligen Ministerpräsidenten Rajiv Gandhi, ist seit 1998 die graue Eminenz im Lande, neben der Ministerpräsident Manmohan Singh kaum mehr als eine Repräsentationsfigur war.
Возможно, вы искали...
вдовец |
вдоволь |
вдовство |
вдохновенный |
вдобавок |
вдолбить |
вдоль |
вдогонку |
вдох |
вдохновиться |
вдохнуть |
вдохновить