виски русский
Перевод виски по-немецки
Как перевести на немецкий виски?
Примеры виски по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий виски?
Простые фразы
У меня есть бутылка виски.
Ich habe eine Flasche Whisky.
Он продаёт виски.
Er verkauft Whisky.
Как тебе это виски?
Wie findest du diesen Whisky?
Этот виски слишком крепкий.
Dieser Whisky ist zu stark.
Ты пьёшь виски?
Trinkst du Whisky?
Вы пьёте виски?
Trinken Sie Whisky?
Вы пьёте виски?
Trinkt ihr Whisky?
Том и его друзья где-то достали денег, чтобы купить себе ещё один ящик виски.
Tom und seine Freunde haben sich von irgendwoher das Geld beschafft, um sich noch eine Kiste Whisky zu kaufen.
Мэри помассировала Тому виски.
Maria massierte Tom die Schläfen.
Субтитры из фильмов
Сделай нам виски с содовой.
Machen Sie uns 2 Cocktails, Tantchen.
Дайте ему виски.
Schnell, einen Whiskey.
Виски с содовой и коктейли.
Highballs und Cocktails.
Только виски с содовой и сэндвичи.
Nur ein paar Sandwiches.
Дайте мне виски, покрепче.
Den Whisky hätte ich gern heiß.
Принесите виски.
Holen Sie etwas Whisky.
Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры?
Könnten wir das nicht bei einem Whiskey nach dem Spiel besprechen?
Виски?
Whiskey?
Заводское виски.
Muss er sein.
А что, есть виски?
Der Whiskey ist alle.
Я привык к виски.
Ich bin an Whiskey gewöhnt.
Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.
Whiskey ist wie ein Schlag, Champagner wie ein Schleier.
Захочется пить - заходите, нацежу виски.
Wenn Sie Durst bekommen, mache ich Ihnen einen Schlaftrunk.
Виски с содовой.
Ich möchte einen Highball.
Из журналистики
Несмотря на то, что Мушарраф выглядел вежливым человеком, который наслаждался шотландским виски и восхищался индейкой, он не был пакистанским антиклерикалом, которых так любят индийские либералы.
Obwohl Musharraf ein weltgewandtes Image an den Tag legte, schottischen Whisky genoss und die Türkei bewunderte, war er nicht der pakistanische Säkularist, den die indischen Liberalen so bewunderten.
Не делайте ошибки: бедствие пакистанского терроризма исходит в большей степени от генералов страны, потягивающих шотландский виски, чем от перебирающих четки мулл.
Eines sollte klar sein: Die Geißel des pakistanischen Terrorismus geht eher von den Whisky schlürfenden Generälen aus, als von den Mullahs, die ihre Gebetsperlen befingern.