вол русский
Перевод вол по-немецки
Как перевести на немецкий вол?
Примеры вол по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вол?
Субтитры из фильмов
Бедная мамочка, она работает, как вол.
Arme Mutter. Sie schuftet wie ein Pferd.
Просто как вол.
Wie ein Pferd. - Wo ist sie?
У него ничего нет, а он работал как вол для этого.
Es war alles, was er hatte. Er hat hart gearbeitet.
Это морально - работать как вол?
Dass er wie ein Tier schuftet?
Я всю жизнь пашу как вол, но не скопил ни цента.
Ich rackere mich ab, aber es rinnt mir durch die Finger.
Я зарабатываю, вкалываю как вол. Все, что я хочу: прийти домой, и чтоб на обед был бифштекс а вместо этого получаю это.
Ich arbeite, schufte mir den Arsch ab und abends will ich nur ein saftiges Steak auf dem Tisch.
А что случилось с Вол..?
Was wurde aus V.
Я с тобой буду пахать, как вол.
Ich werde mirfür uns den Arsch aufreißen.
Будет поставлен рекорд по приготовлению пирога, самого большого в истории Баффало. Вол.
Also, Mann von Gesundheitsbehörde sagen er hat Rattenscheiße in unser Bäckerei gefunden.
Вол, дать тебе салфеточку?
Aber ich sagen nein, das sein nur Schokoladenstückchen.
Первый раз, когда они говорят, что идут в школу и вы следуете за ним, а он садится в машину и едет в Вол-Март Вол-Март?
Und wenn sie erzählen, sie gehen zur Schule, und sie fahren zum Wal-Mart.
Первый раз, когда они говорят, что идут в школу и вы следуете за ним, а он садится в машину и едет в Вол-Март Вол-Март?
Und wenn sie erzählen, sie gehen zur Schule, und sie fahren zum Wal-Mart.
Без этого пособия я могу заниматься ушными болями в Вол-Марте - до конца своих дней.
Das scheint mir eine selten dämliche Studie zu sein.
Я буду работать как вол. Вы никогда об этом не пожалеете.
Ich werde hart für dich arbeiten.