девять русский

Перевод девять по-немецки

Как перевести на немецкий девять?

девять русский » немецкий

neun Neun

Примеры девять по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий девять?

Простые фразы

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

У кошки девять жизней.

Eine Katze hat neun Leben.

Я хотел бы прийти в девять.

Ich möchte um neun kommen.

Вы можете зайти в девять?

Können Sie um neun vorbeikommen?

Сейчас девять пятнадцать.

Es ist Viertel nach neun.

Уже девять часов.

Es ist schon neun Uhr.

Банки открываются в девять.

Banken öffnen um 9 Uhr.

Занятия в школе начинаются в девять часов.

Die Schule beginnt um neun Uhr.

Занятия в школе начинаются в девять.

Die Schule beginnt um neun Uhr.

Если необходимо, я приду завтра в девять.

Wenn nötig, komme ich morgen um neun.

Позвони мне завтра в девять.

Ruf mich morgen um neun an!

Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов.

Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.

Я купил девять цветков.

Ich habe neun Blumen gekauft.

Субтитры из фильмов

Майорканцы приходят в девять.

Die Mallorquiner kommen um neun an.

Всего девять.

Das sind 9.

Номером пять-пять-девять.

Er ist mit seinem Zimmer unzufrieden.

Товарищи, если мы позвоним девять раз.

Genossen, wenn wir 9 Mal läuten.

Еще только девять.

Es ist 21 Uhr.

Отлично. В девять в Вестчестере.

Um neun Uhr im Westchester.

Например, здесь только девять купюр сейчас.

Hier sind nur noch neun Noten.

Мы пережили девять таких зим.

Wir hatten neun solche Winter.

То есть девять лет дают мне право сказать, что я думаю?

Nach neun Jahren darf ich sagen, was ich denke?

Ведь у него девять жизней, да? Может он уже использовал восемь?

Womöglich hat er schon 8 hinter sich.

Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.

Vor 10 Jahren, in Nr. 9, eine Sängerin namens Alice Alquist.

На кухне дома номер девять, если честно.

Bekam es in der Küche von Nr. 9, um die Wahrheit zu sagen.

Твой брат Гарри Бейли упал в прорубь и утонул в девять лет.

Dein Bruder, Harry Bailey, brach ins Eis ein und ertrank im Alter von 9 Jahren.

Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд.

Theater ist zu 90 Prozent harte Arbeit.

Из журналистики

Большинство групп численностью в девять миллионов человек, за которыми стоят миллиарды долларов, подняли бы ужасный шум в конгрессе, если бы стали жертвами целенаправленного плохого обращения.

Die meisten Gruppen mit neun Millionen Mitgliedern, die Milliarden von Dollar repräsentieren, würden dafür sorgen, dass im Kongress die Hölle los ist, wenn sie zum Ziel schlechter Behandlung würden.

Вместо этого Шварценеггер в своем законотворчестве, как и прочие американцы, руководствуется мыслью, что девять миллионов незарегистрированных работников не имеют никакого значения.

Stattdessen macht Schwarzenegger, wie andere Amerikaner, Gesetze in dem Glauben, dass neun Millionen Schwarzarbeiter keine Rolle spielen.

Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка.

Der Ausschuss für Geldpolitik der BoE (Monetary Policy Committee, MPC) dagegen hat neun Mitglieder, von denen vier von außerhalb der Bank stammen, und alle Wahlentscheidungen werden einzeln dokumentiert.

Действительно, за 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала - в девять раз больше общей помощи.

Im Jahr 2009 ist über 1 Billion US-Dollar an privatem Kapital in Entwicklungsländer geflossen - neunmal so viel wie die Entwicklungshilfe insgesamt.

Тем не менее, более 35 миллионов интернет - пользователей в Китае, число которых удваивается каждые девять месяцев, имеют доступ к огромному количеству ранее подвергавшейся цензуре информации, включая официально запрещенные сайты.

Dennoch verfügen in China mehr als 35 Millionen User - eine Zahl, die sich alle neun Monate verdoppelt - über Zugang zu vielfältiger, ehemals zensurierter Information, wozu auch offiziell verbotene Seiten gehören.

Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.

Andere Studien zeigen, dass neun von zehn Prostituierten ihrer Tätigkeit dringend entfliehen möchten.

Эти достижения позволят нам кормить и обеспечивать энергоснабжение - при более низких экономических и экологических затратах - для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.

Diese Vorteile werden es uns ermöglichen, die geschätzten neun Milliarden Menschen 2050 kostengünstiger und umweltschonender zu ernähren und mit Energie zu versorgen.

На уме у него было не будущее науки и техники или мировое население численностью в девять миллиардов человек, или же проблемы изменения климата и сохранения биологического разнообразия.

Dabei hatte er nicht die Zukunft der Wissenschaft und Technologie im Sinn, oder eine Weltbevölkerungszahl von neun Millionen, oder die Probleme des Klimawandels und der Artenvielfalt.

Действительно, девять из десяти школьников в ЕС теперь изучают английский язык.

Tatsächlich lernen in der EU heute neun von zehn Schulkindern Englisch.

Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев.

Es bleiben also nur noch neun Monate, um den kompliziertesten Verhandlungsprozess von heute zu einem Ende zu bringen.

Но на этот раз профсоюзы уступили через девять дней, главным образом потому, что реформа была объяснена и обещана народу во время предвыборной кампании.

Doch dieses Mal gaben die Gewerkschaften nach neun Tagen nach, vor allem, weil die Reform der Öffentlichkeit während des Präsidentschaftswahlkampfs erklärt und versprochen worden war.

Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.

Der Wasserverbrauch stieg um das Neunfache, der Energieverbrauch um das Dreizehnfache.

Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом.

Neun von zehn Katastrophen haben heute etwas mit dem Klimawandel zu tun.

В Нью-Йорке пациенты, нуждающиеся в пересадке почки, ждут донорских органов в среднем по девять лет.

In New York warten Patienten im Durchschnitt neun Jahre auf eine Niere.

Возможно, вы искали...