зуб русский
Перевод зуб по-немецки
Как перевести на немецкий зуб?
Примеры зуб по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий зуб?
Простые фразы
Когда болит зуб, надо к стоматологу.
Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.
Ваш зуб необходимо удалить.
Ihr Zahn muss gezogen werden.
У меня болит зуб.
Mir schmerzt der Zahn.
Вот больной зуб, его надо удалить.
Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
У меня зуб мудрости болит.
Mein Weisheitszahn schmerzt.
У меня болит зуб мудрости.
Mein Weisheitszahn schmerzt.
На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.
На прошлой неделе Тому вырвали зуб.
Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.
Мне надо было вытащить коренной зуб.
Ein Backenzahn musste mir gezogen werden.
У Тома выпал молочный зуб.
Tom ist ein Milchzahn ausgefallen.
Пожалуйста, запломбируйте мне зуб.
Bitte plombieren Sie mir den Zahn.
Тому вчера вырвали зуб.
Tom wurde gestern ein Zahn gezogen.
У меня болит зуб мудрости.
Mein Weisheitszahn tut weh.
У меня вчера очень болел зуб.
Ich hatte gestern starke Zahnschmerzen.
Субтитры из фильмов
Зуб за зуб.
Tod wird mit Tod vergolten.
Зуб за зуб.
Tod wird mit Tod vergolten.
У меня болел зуб, а я тут мало кого знаю.
Ich hatte Zahnschmerzen und ich kenne kaum jemanden.
Видите что-то, мистер? - Нет, это мой зуб опять.
Haben Sie was gesehen?
Вы бы лучше вылечили свой зуб.
Du musst wirklich soforl zum Zahnarzt gehen.
Извините, у вас болит зуб?
Haben Sie Zahnschmerzen?
Я помню, как однажды мне удаляли зуб.
Einmal bekam ich einen Zahn gezogen.
Даже за каждый зуб во рту этого идиота платил я.
Kein einziger Zahn in der Fresse, der mich nicht ein Vermögen kostet.
Бик до сих пор зуб на меня держит!
Bick hat nicht so viel für mich übrig.
Весь город, включая шерифа, точит на тебя зуб.
Die ganze Stadt, inklusive dieses bösen Marshalls, will dich töten.
Когда дантист сверлит тебе зуб, о чем ты думаешь?
Wenn der Zahnarzt den Bohrer ansetzt, woran denkst du dann?
Ты хочешь спустить недельную зарплату на зуб?
Du opferst den ersten Lohn seit Monaten für einen Zahn?
Помнишь, у тебя болел зуб?
Weißt du nicht mehr? Dein Zahn tat weh.
Нет. - Зуб шатается?
Wackelt der Zahn noch?
Из журналистики
Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым.
Indiens Mahatma Gandhi sagte einst, dass Auge um Auge und Zahn um Zahn die Welt blind und zahnlos zurücklässt.
Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым.
Indiens Mahatma Gandhi sagte einst, dass Auge um Auge und Zahn um Zahn die Welt blind und zahnlos zurücklässt.