лань русский
Перевод лань по-немецки
Как перевести на немецкий лань?
Примеры лань по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий лань?
Субтитры из фильмов
Что при-влек-ли мои к вам неж-ность и же-лань-я.
Das al-les fes-selt mich. mit ma-gi-scher Ge-walt.
Ты как лесная лань.
Du bist wie ein Reh in den Wäldern.
Я видел лань.
Ich habe eine Hirschkuh gesehen. - Wo?
Я как бы ожидал снова лань увидеть.
Ich hatte nämlich erwartet, wieder ein Reh zu sehen.
А лань тоже ты наколдовал?
Dann steckst du auch hinter der Hirschkuh?
И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.
Gerade als er stehenblieb, kam hinter uns Wind auf, er witterte uns und weg waren sie.
Ну, мой друг, так как ты не поймал лань, то ты не получишь и награды.
Tja, mein Freund. Kein Reh, keine Belohnung.
Ты всё еще не перестал охотиться на лань?
Gibst du immer noch nicht auf?
Черная Лань и Неустрашимый накопили приз на общую сумму около 1,600 долларов, с нового года.
Einnahmen von insgesamt rund 1600 Achtermünzen seit Jahresbeginn erzielt.
Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.
Der Rohling, der gemeinhin als Deer Hunter bezeichnet wird ist nicht im Ansatz der Bock, sondern vielmehr das zarte Weibchen. - Eine Frau?
У тебя есть мужчина, которого ты получила, работа, которую ты хотела, а ты сейчас стоишь тут и мигаешь как лань в свете фар.
Sie haben den Mann Ihrer Träume, freie Berufswahl und Sie stehen da wie ein Reh im Scheinwerferlicht.
Пловер о ней писал, он называл её Зимняя Лань.
Plover schrieb über sie, nannte sie die Winter-Unbekannte.