мент русский

Перевод мент по-немецки

Как перевести на немецкий мент?

Примеры мент по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий мент?

Субтитры из фильмов

Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.
Ein guter Mann - unnötig von ein paar felgen Ganoven umgelegt.
Ну и что на это скажешь, мент?
Was wollen Sie jetzt machen?
Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.
Bullen und Weiber passen nicht.
Сэр, мент здесь.
Der Polizeibeamte ist wieder da.
Он обещал мне, что не будет заниматься своей работой! Но мент, он и в Африке - мент!
Er sagte, er würde nie wieder Polizeiarbeit machen.
Он обещал мне, что не будет заниматься своей работой! Но мент, он и в Африке - мент!
Er sagte, er würde nie wieder Polizeiarbeit machen.
Я мог позволить себе полюбоваться всего секунду, так как должен был оставаться начеку если бы она поняла, что я мент, то уже сегодня вечером меня подали бы на ужин.
Ich konnte den Anblick nur kurz bewundern. Ich musste aufpassen. Wenn sie mich demaskieren würde, wäre ich bald ein Spießbraten.
Я сразу учуяла, что он мент!.. как только увидела.
Ich roch an ihm den Cop, sobald ich ihn sah.
Слышишь меня мент?
Hörst du, Bulle?
Или может вы желаете крем-де-мент?
Oder wollen Sie einen Pfefferminzlikör?
Мент.
Das ist ein Bulle.
Ты мент?
Was sind Sie, Polizist?
Ну почему ты мне сразу не сказал, что ты мент, а?
Warum hast du nicht gesagt, dass du ein Bulle bist?
Где этот мент?!
Wo ist der Cop?

Возможно, вы искали...