муза русский

Перевод муза по-немецки

Как перевести на немецкий муза?

муза русский » немецкий

Muse

Примеры муза по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий муза?

Простые фразы

Она моя муза.

Sie ist meine Muse.

Субтитры из фильмов

Может я не муза, но зато у меня есть веснушки.

Vielleicht bin ich keine Muse, aber ich habe Sonnensprossen. Über Sonnensprossen schreibe ich nicht.

Муза поэзии. посетила меня!

Die Muse hat mich ereilt!

Пусть годы будут к тебе добры, пусть твоя муза тебя вдохновляет, и пусть кто-нибудь сделает голопрограмму из одной из твоих историй, чтобы ты начал загребать латину.

Auf dass die nächsten Jahre genauso gut für dich verlaufen und dass deine Muse dich weiterhin inspiriert. Vielleicht macht auch jemand Holoprogramme aus deinen Erzählungen, dann kannst du bald Latinum scheffeln.

Как только подвернётся муза.

Verschlossen?

Моя муза говорит со мной.

Ich werde gerade von der Muse geküsst.

Я - муза, глупенькая. С вами не соскучишься.

Und Luzifer, weil er alt aussieht, wenn ihr schafft, was ihm nie gelang.

Можешь представить? Ведь я же муза, как никак.

Wie fühlst du dich?

Муза.

Ihm taten all die Menschen Leid.

А ты знаешь, муза?

Du weißt doch, wie es ist, wenn man sitzen gelassen wird.

Скорей! - Он тоже муза?

Ich kann dir jetzt keinen Preis schießen, wir müssen loslegen.

Я думаю, ты моя муза.

Ich glaube, du bist meine Muse.

Ваша муза.

Du hast mein Leben ruiniert. - Du schaffst das.

Ко мне пришла муза. Ты не думал над тем, чтобы жениться, зажить спокойной жизнью?

Haben Sie daran gedacht zu heiraten?

Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц.

Musa, die Frau des Ölmanns, servierte bloß Schnecken zur Totenfeier ihrer Leibesfrucht.

Из журналистики

По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.

Die Wahrheit scheint zu sein, dass ihn seine Muse irgendwann im ersten Jahr seiner Präsidentschaft verlassen hat.

Возможно, вы искали...