мушка русский
Перевод мушка по-немецки
Как перевести на немецкий мушка?
Примеры мушка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мушка?
Субтитры из фильмов
Попался на мокрую мушку, а я считал, что его слабость - сухая мушка.
Durch eine Parmacheene-Fliege erlegt und ich dachte, er liebte Pink Lady.
А ее зовут Мушка.
Sie heißt Mushka.
Это Мушка.
Das ist Mushka!
Это Шпанская Мушка. Слышу тебя хорошо, говори.
Aber schlag mich nicht mehr.
Отлично. Ну а сейчас, накладная мушка. Вот так.
Jetzt das Schönheitspflästerchen.
А эта мушка?
Und diese kleine Warz?
Рубчатая рукоятка. Фиксатор, скошенная мушка. Ствол два дюйма.
Gummigriff im Kampfstil, fixiertes Ende, Rampenvisier vorne, 2-inch-Lauf.
Фиксатор, скошенная мушка. Ствол два дюйма.
Fixiertes Ende, Rampenvisier vorne, 2-inch-Lauf.
Я слышал, стокгольмский синдром действует как шпанская мушка!
Ich habe gehört, dass das Stockholm-Syndrom wie Spanische Fliege wirken soll.
Шпанская мушка.
Die spanische Fliege.
Шпанская мушка. Слышал про это?
Hast du davon gehört?
Я как шпанская мушка для всех этих Голливудских телочек.
Ich bin wie Spanische Fliege für diese Hollywoodtypen.
Это мушка.
Das ist eine Fliege.
И потому, что мушка очень легкая, ее необходимо натянуть, чтобы утяжелить.
Und weil die Fliege sehr leicht ist, braucht man eine Leine, die schwer ist.
Из журналистики
Даже при изучении таких насекомых как маленькая фруктовая мушка дрозофила, чьи гены лучше изучены и поняты, не прослеживается четкого соответствия между генами и чертами поведения.
Nicht einmal bei Tieren, deren Gene leichter zu erforschen und zu verstehen sind, wie jene der kleinen Fruchtfliege Drosophila, gibt es eine Eins-zu-eins-Entsprechung zwischen Gen und einer bestimmten Verhaltensweise.