мэй русский
Примеры мэй по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мэй?
Субтитры из фильмов
Сколько лет Мэй Уэст?
Wie oft gewann Mick the Miller?
Сколько лет Мэй Уэст?
Stimmt genau. Nächste Frage, bitte.
Эй, ты. Сколько лет Мэй Уэст?
Wie alt ist Mae West?
Миртл Мэй Симмонс, мне за тебя стыдно.
Myrtle Mae Simmons, ich schäme mich für dich!
Миртл Мэй, я напоминаю тебе. Не дядя Элвуд живет у нас, а мы живем у него.
Muss ich dich immer wieder erinnern, dass Onkel Elwood nicht bei uns wohnt, sondern wir bei ihm?
А это моя дочь Миртл Мэй.
Das ist meine Tochter, Myrtle Mae.
Элвуд, когда же ты придешь к нам на ужин? Ты, Вита и Миртл Мэй.
Elwood, wann kannst du nächste Woche mit Veta und Myrtle zum Essen kommen?
Я и Миртл Мэй вернулись из Де-Мойна и стали жить с Элвудом.
Da sind Myrtle Mae und ich zu ihm gezogen.
А я хочу, чтобы Миртл Мэй начала встречаться. с молодыми людьми.
Und ich versuche, Myrtle mit netten jungen Leuten zusammenzubringen.
Доктор. Я вам сейчас скажу то, что никому никогда не говорила. Даже Миртл Мэй.
Doktor, ich sage Ihnen jetzt etwas, das ich noch nie jemandem erzählt hab, nicht einmal Myrtle Mae.
Миртл Мэй, тебе следует выйти.
Myrtle Mae, du gehst besser raus.
Никогда туда не ходи. Слышишь, Миртл Мэй?
Geh nie da hin, Myrtle Mae!
Тебе следует знать, Миртл Мэй. Не будь такой наивной.
Sei nicht so naiv!
Миртл Мэй, я надеюсь, никогда в жизни мужчина не сорвет с тебя одежду и не бросит тебя в ванну.
Myrtle Mae, ich hoffe, dass dir, solange du lebst, nie ein Mann die Kleider vom Leib reißt und dich in die Wanne steckt!
Из журналистики
Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.
Robert May, ein renommierter Experte für den Klimawandel, meinte, dass manche Methode aus seiner Disziplin helfen könnte, die Entwicklungen auf den Finanzmärkten zu erklären.
Ключевая проблема с Фанни Мэй и Фредди Мак, например, заключалась в том, что их регулирующий орган не смог выполнить свою работу по раскрытию масштабного бухгалтерского мошенничества, которое содержалось в их бухгалтерских книгах.
Ein entscheidendes Problem bei Fannie Mae und Freddie Mac war beispielsweise, dass die Aufsichtsbehörde ihrer Aufgabe nicht nachgekommen ist und den massiven Bilanzbetrug in den Büchern der Banken nicht aufgedeckt hat.