набросить русский

Перевод набросить по-немецки

Как перевести на немецкий набросить?

überwerfen werfen umwerfen zusammenziehen verbinden nachtragen hinzukommen hinzugeben addieren

Как перевести на немецкий набросить?

Кто-нибудь должен набросить на меня одеяло.

Jemand sollte mir eine Decke um die Schultern legen.

Почему бы тебе не привлечь всю полноту моей любви и не набросить её на свою жизнь как вуаль?

Warum mögen Sie mich nicht? Warum wollen Sie nicht teilhaben an meiner Liebe im Übermaß und sie über sich ausgießen, wie fruchtbaren Regen?

Просто идеальна, когда надо что-нибудь набросить.

Der ist perfekt, wenn man schnell was überwerfen will.

Удивлюсь, если ты сможешь набросить Сеть Волшебника быстрее, чем я сожму пальцы, вместе с моим маленьким другом.

Ich frage mich, ob Ihr ein Zaubernetz genauso schnell werfen könnt, wie ich meinen kleinen Freund hier zerdrücken kann.

Мы могли бы набросить покрывало тебе на голову.

Wir könnten deinen Kopf abdecken.

Я просто могу использовать мою медицинскую форму, может, набросить сверху смокинг?

Ich könnte einfach meine Sani-Uniform nutzen, vielleicht eine Anzugsjacke darüber ziehen?