набросок русский

Перевод набросок по-немецки

Как перевести на немецкий набросок?

Skizze Entwurf Konzept Zeichnung Umriß Studie Karte

Как перевести на немецкий набросок?

Это не готовая к печати статья, а лишь набросок.

Das ist kein druckreifer Artikel, sondern nur eine Rohfassung.

Тебе нравится набросок Тома?

Gefällt dir Toms Entwurf?

Это набросок.

Hier ist der Entwurf.

С вашего позволения, я покажу вам один набросок. - Что это?

Mit lhrer Erlaubnis möchte ich Ihnen etwas zeigen, das ich drucken ließ.

Вы забыли свой набросок.

Sie haben Ihre Zeichnung da gelassen.

Вы показали всего лишь набросок плана.

Sie haben es grob umrissen.

Ну, это всего лишь набросок. -.но это точно тот человек?

Das ist bloß eine einfache Skizze, aber ist er das?

Вот набросок. Обрати внимание на кобру вокруг голой девицы.

Er sagt, jeder hätte einen großen Feind. er schafft es nicht mal, dass Homer pünktlich ist.

Нужен набросок его портрета.

Man kann uns das Bild zufaxen.

Опять набросок придумал?

Mehr Poesie? Ja.

Это мой набросок божьей коровки. в шляпке.

Da habe ich mich künstlerisch betätigt: ein Marienkäfer mit Hut.

Отличный набросок, г-жа Валадон.

Wunderschön, Madame.

Аксель, покажи свой набросок.

Axel, zeig uns was, auch wenn es noch provisorisch ist.

Это всего лишь набросок, но довольно точный.

Es ist nur eine grobe Skizze.

Да, в определенных вещах. Это как первый набросок, выполненный очень быстро.

Ja, in manchen Sachen, das heißt im Prinzip, wenn man. sich von Sachen abwendet, die sehr schnell sind.

Только набросок.

Nur eine Skizze.