носок русский
Перевод носок по-немецки
Как перевести на немецкий носок?
Примеры носок по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий носок?
Простые фразы
У тебя правый носок наизнанку.
Deine rechte Socke ist auf links.
Где второй носок?
Wo ist die andere Socke?
Я не могу найти второй носок.
Ich kann die zweite Socke nicht finden.
Субтитры из фильмов
Смотрите, и носок здесь.
Eine Spitzhacke.und ein Strumpf dazu! Ha-ha-ha!
Сначала на пятку, затем на носок.
Zuerst die Ferse, dann die Spitze.
Мгновение вы стояли и смотрели на него, поставив наземь босую ногу, самый носок, чуть впереди другой ноги, в позе танцовщицы в балетном классе.
Sie sahen ihn sich einen Moment lang an. Ihr nackter Fuß berührte kaum den Boden. Wie eine Tänzerin haben Sie ihn vor den anderen Fuß gesetzt.
Извините за этот грязный носок.
Entschuldigen Sie die schmutzigen Socken.
Фугас, снимите ваш носок!
Mehr Tempo, meine Herren.
Фугас, снимайте ваш носок! Всем снова раздеться!
Ihre Socke brennt immer noch.
Носок.
Eine Socke.
Мой носок!
Meine Socke.
Вам повезло, что вы красивы, иначе я бы отбросил вас, как старый носок.
Sie haben Glück, dass Sie hübsch sind, sonst hätte ich Sie fallen lassen.
В носок спрятал?
Du hast es in den Socken versteckt.
Я бы много отдал сейчас за носок наполненный лошадиным навозом.
Was gäbe ich darum, einen Sack mit Pferdescheiße zu haben.
Только что проснулся - и один носок лишний.
Ich wache auf und habe eine Socke zuviel.
Но она научилась приглушать колокольчик, засовывая в него носок, тихонько поднималась с постели и уходила в ночь.
Sie dachte daran, einen Strumpf in die Glocke zu stopfen sich langsam aus dem Bett zu schleichen und zu verschwinden.
Он поймал её однажды ночью, когда носок выпал, и он услышал её, пока она пыталась бежать к шоссе.
Einmal erwischte er sie, als sie fast draußen war, weil der Strumpf herausfiel.