пансион русский
Перевод пансион по-немецки
Как перевести на немецкий пансион?
Примеры пансион по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пансион?
Субтитры из фильмов
Кто-то наводит на пансион порчу, и я это докажу.
Jemand hat hier den bosen Blick. Ich werde es beweisen.
Ну и странный же у нас пансион!
Das ist schon ein merkwurdiges Pensionat.
Знаменитый летний пансион для девочек.
Das Ferienheim für kleine Mädchen.
Бродили целый день. В Пансион приходили только чтобы переночевать.
Tagelang waren wir weg, in der Pension schliefen wir nur noch.
Может, переделаем Пансион в бордель?
Du willst wohl hier ein Bordell aufziehen?
Видно, вы ходили в пансион благородных девиц.
He, du warst auf dem Mädchenpensionat.
Где был твой пансион благородных девиц?
Auf welchem Mädchenpensionat warst du?
Но завтра на машине - в пансион.
Aber gleich morgen früh wieder rein ins Auto und ab ins Internet.
Ну да, он не выносит пансион.
Ja. Er hält es im Internat nicht mehr aus.
Он вернется в пансион.
Der kommt wieder ins Internat.
Я заканчиваю вовсе не пансион благородных девиц.
Ich war auf der Uni, nicht in einer Schule für Umgangsformen.
Я не хочу идти в пансион в понедельник.
Ich will Montag nicht zur Schule.
Вы пришли в мой пансион, напугали студентов своими обвинениями и вот результат.
Sie kommen in meine Herberge, Sie verängstigen meine Studenten. Nun schauen Sie sich das Ergebnis an!
Пансион закрыт изнутри.
Das Wohnheim ist von innen verschlossen.