полотно русский

Перевод полотно по-немецки

Как перевести на немецкий полотно?

полотно русский » немецкий

Leinen Leinwand Tücher Gemälde Bänder -e Zeichenbereich Werk - s Werk Tuch -s Tuch Transportband - s Transportband Textil… Textilien Textilie Straßenbett -s Straßenbett Stramin Stoff - s Stoff Segel Putztuch Putzlappen Putzfetzen Laken Kanevas Bild - s Bild Band - s Band -wände -er -en -bänder

Примеры полотно по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий полотно?

Субтитры из фильмов

Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана.

Und ich sehe hier ein paar Szenen die ich nicht für zu düster für die Leinwand halte.

Ты бел, как полотно, И вводишь в страх других.

Deine Kreidewangen verführen all zur Furcht.

Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.

Drei Mal pro Woche rollte Max das Bild hoch, das ihr eine Handelskammer in Nevada geschenkt hatte.

Я вытряхнул всё из моего тюфяка и из тюфяка Жоста, разрезал по полотно.

Ich leerte die Matratze in die von Jost und zerschnitt sie, entsprechend meinen Berechnungen.

Мой трикордер говорит, что использованные полотно и краски принадлежат нашему времени.

Mein Tricorder zeigt jedoch an, dass Leinwand und Pigmente von heute sind.

Аньеза должна была передать полотно покупателю, но она исчезла. А вот картина.

Agnese sollte das Bild zu dem Käufer bringen, aber sie verschwand damit.

Принцесса была невиданной красоты. Белая как. льняное полотно.

Die Prinzessin war von einer Schönheit, rein wie Linnen.

А где полотно, которое ты выбрала?

Entschuldige, nimmst du dein Bild nicht mit?

Это полотно, вероятно, навеяно бредом?

Ein Werk, das von einem Traum inspiriert ist, non? Ja.

Да, это полотно было написано задолго до того, как он встретил Далси.

Nein, er malte es Jahre bevor er Dulcie Lane kennenlernte. Es ist Charlotte Gascoigne.

Разверните полотно с красным крестом!

Zieht das Kreuz!

Но чтобы создавать полотно, им нужен был художник.

Aber sie brauchten trotzdem noch einen Künstler, der ihnen half.

Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.

Er rannte zum Sportplatz, weiß wie eine Wand.

Они вырезали полотно из рамки.

Ausgeschnitten, zusammengerollt.

Из журналистики

ЛОНДОН - В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.

LONDON - Im Brüsseler Kunstmuseum ist ein fantastisches Gemälde von Brueghel zu sehen.

Возможно, вы искали...