поляк русский

Перевод поляк по-немецки

Как перевести на немецкий поляк?

Pole Polin Polnisch

Как перевести на немецкий поляк?

Лазарь Заменгоф - поляк.

Lazarus Zamenhof ist Pole.

Я поляк.

Ich bin Pole.

У меня есть друг поляк.

Ich habe einen polnischen Freund.

Я поляк, и я из Варшавы.

Ich bin Pole und ich komme aus Warschau.

Да, но он поляк, жил в Варшаве. А она очень известна у нас.

Aber er hat in Warschau gewohnt, und sie ist Polens berühmteste Schauspielerin.

Видите ли, в Англии один лётчик, поляк - как его?

Ich traf einen Flieger in England, er hieß, glaube ich, Sobinski.

Да ведь Стенли - поляк.

Schickt sich das? - Stanley ist ein Pole, weißt du?

Свинья, поляк, вульгарный, грязный!

Schwein, Polack, widerlich, ordinär, fettig.

Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.

Sie kerngesunder Polack ohne jeden Nerv im Körper! Woher wollen Sie wissen, wie sich Beklemmung anfühlt?

Я не поляк!

Ich bin kein Polack!

Там поляк был, все русской короны.

Das waren die Polen.

Давай, поляк.

Mach schon, Polacke.

Если честно, то я подумала что вы поляк, возможно чек.

Wirklich, ich dachte, Sie seien Pole oder Tscheche.

Поляк так не поступает.

Mir gefällt es hier.

Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу.

Ein polnischer Kriegsdienstverweigerer hatte ihn mit einem Bajonett getötet.

Матушка была наполовину француженкой. Ее отец - наполовину поляк, наполовину русский, а У МОЭГО ОТЦЗ была итальянская КРОВЬ.

Meine Mutter war eine Halbfranzösin, ihr Vater ein Halbpole, Halbrusse, und mein Vater hatte italienisches Blut.

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

Die Polen können sich im nüchternen Zustand nicht verständigen.

Разговаривали мы, так как поляки должны между собой говорить. Как говорит поляк с поляком.

Wir haben gesprochen, wie Polen miteinander sprechen sollten.

Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский - поляк по национальности.

Diese Position ist absolut im Einklang mit der vom polnischen Papst vertretenen Vision der europäischen Einheit.