приятель русский
Перевод приятель по-немецки
Как перевести на немецкий приятель?
приятель русский » немецкий
Примеры приятель по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий приятель?
Простые фразы
Твой приятель дурно на тебя влияет.
Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.
Твой приятель плохо на тебя влияет.
Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.
Субтитры из фильмов
Вперед, приятель.
Nur ran, alter Freund.
Приятель, предложите мне свою игру, и я без сомнения соглашусь.
Hör zu, alter Knabe, wenn du mich mal mitnimmst, wäre ich sofort dabei.
Сюда, приятель.
Hier, Bedienung.
Какой же Вы грубиян! Сюда, приятель.
Sie haben vielleicht Nerven.
Приятель.
He, Kumpel.
Ты ошибся комнатой, приятель.
Sie sind hier falsch, Freundchen.
Помедленней, приятель.
Nicht so schnell, Kumpel.
Что? Конечно, он мой хороший приятель.
Ist ein guter Freund von mir.
Ладно, приятель.
Ok, Kumpel.
У этой мухи есть жало, приятель.
Diese Fliege hat einen mächtigen Stachel!
Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.
Mein Freund, du solltest bezahlen für das, was du heute von mir lernst.
В голове, как будто пчелиный рой. Как зовут тебя, приятель?
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
Приятель посоветовал.
Durch einen alten Freund.
Там с Маком уходит один приятель.
Ich will, dass du.
Из журналистики
Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов.
Victor Pinchuk, eine machtvolle Figur aus der Heimatstadt Kuchmas Dnipropetrovsk und zudem noch Freund der Präsidententochter, sicherte sich eine profitversprechende Metalfabrik bei einer Privatisierungsrunde im September.