пробег русский
Перевод пробег по-немецки
Как перевести на немецкий пробег?
Примеры пробег по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пробег?
Субтитры из фильмов
Малый пробег!
Niedrige Kilometerzahl.
Мой пробег 126952 километра.
Der Kilometerstand beträgt 127.693.
Это все пробег.
Der Kilometerzähler.
Вы хотите чтобы я отмотал пробег назад?
Ich soll den also zurückstellen? - Allerdings.
Я только что подкрутил пробег полковника.
Ich habe nur den Kilometerzähler für Colonel Hall eingestellt.
О, я серьёзно сомневаюсь, что у неё действительно такой пробег.
Ich bezweifele, daß er so wenig Benzin verbraucht.
Ну, у меня хороший пробег.
Mein Leben war schön.
Машина куплена по чековой книжке. У неё пробег меньше 50 тысяч километров.
Der Wagen ist scheckheft-gepflegt.
Надо было сказать мне, я не пошел бы на десятичасовой пробег.
Ich. Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht 10 Stunden gejoggt.
Мам, хватит, а пробег-то всего 12,000 миль.
Mama, ich fahre auch nur 12.000 Meilen im Jahr.
Пробег, они уже продвижению вверх по лестнице.
Ok, weg hier! Na, mach schon.
Школьный пробег?
Das wird wegen dem Schulweg sein.
А какой у тебя пробег? Заткнись.
Welchen Kilometerstand hat deiner noch mal?
К тому же, ты забыл набрать пробег. Этим интересуетесь?
Und du hast vergessen, die Flugmeilen einzukassieren.
Из журналистики
Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.
Kraftfahrzeuge können so konstruiert werden, dass sie mithilfe der Hybridtechnologie, die Batteriestrom und Benzin kombiniert, einen wesentlich geringeren Kraftstoffverbrauch haben.