проезд русский
Перевод проезд по-немецки
Как перевести на немецкий проезд?
проезд русский » немецкий
Примеры проезд по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий проезд?
Простые фразы
Сколько стоит проезд в трамвае?
Was kostet eine Straßenbahnfahrt?
Субтитры из фильмов
Думаю, тебе нужно на проезд?
Dann brauchst du wohl Fahrgeld?
Организовать проезд!
Ich könnte Papiere besorgen.
Вот, Тони, за проезд.
Tony, hier ist das Geld für die Karten.
Не хватит на лодку или любой другой проезд.
Nicht genug für eine Schiffsüberfahrt oder Ähnliches.
Посмотри, там проезд не запрещен?
Sag mir, wenn Einfahrt verboten ist.
Откройте проезд! Да, хорошо.
Macht die Straße frei.
Проезд был полностью им оплачен.
Er wird was vorhaben.
Разрешение на проезд через все посты, сэр.
Hier ist unsere Durchfahrtsgenehmigung.
И я не могу позволить себе столько платить за проезд.
So viel habe ich nicht verdient.
Вы не одолжите мне денег на проезд?
Können Sie mir etwas Geld leihen?
Почему авиакомпании не сделают бесплатный проезд, не понимаю.
Warum bezahlt die Fluglinie nicht den Transport?
Поскольку у ее мужа билет на Глобал, может вы дадите ей на проезд до дома?
Da ihr Mann ein Global-Ticket hat, könnten Sie ihren Bus bezahlen.
По крайней мере, проезд тебе ничего не стоил.
Wenigstens war die Fahrt umsonst.
Мы установили запрещающие проезд знаки, но нам нужна помощь.
Hören Sie, da draußen sind Schilder, um die Straße zu sperren. Wir brauchen Verstärkung.
Из журналистики
Исчезнет необходимость в профессиях кассиров, телефонных операторов, сборщиков платы за проезд, намного меньше потребуется бухгалтеров, советников по финансам и путешествиям, водителей и специалистов многих других профессий.
Beispielsweise bestände vielleicht kein Bedarf mehr an Kassierern oder Telefonvermittlern, und es könnten weniger Buchhalter, Reise- oder Finanzberater, Fahrer u.ä. benötigt werden.
На отрезке дороги длиной 25 миль между южными городами Кисмайо и Джилиб имеется не менее 35 контрольно-пропускных пунктов, проезд через которые контролируется вооруженными людьми. Они взимают от 50 до 200 долларов за проезд одного человека.
Auf einem 40 km langen Straßenabschnitt zwischen den Städten Kismayo und Jilib im Süden des Landes gibt es mindestens 35 Kontrollpunkte, an denen Bewaffnete vorbeikommenden Reisenden jeweils zwischen 50 und 200 Dollar abnehmen.
На отрезке дороги длиной 25 миль между южными городами Кисмайо и Джилиб имеется не менее 35 контрольно-пропускных пунктов, проезд через которые контролируется вооруженными людьми. Они взимают от 50 до 200 долларов за проезд одного человека.
Auf einem 40 km langen Straßenabschnitt zwischen den Städten Kismayo und Jilib im Süden des Landes gibt es mindestens 35 Kontrollpunkte, an denen Bewaffnete vorbeikommenden Reisenden jeweils zwischen 50 und 200 Dollar abnehmen.