рубашка русский
Перевод рубашка по-немецки
Как перевести на немецкий рубашка?
Примеры рубашка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий рубашка?
Простые фразы
Чья это рубашка?
Wessen Hemd ist das?
Мокрая рубашка скоро высохнет.
Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.
Эта рубашка стоит десять долларов.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
У него была серая рубашка и жёлтый галстук.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Эта рубашка мне велика.
Das Hemd ist mir zu groß.
Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.
У него есть чёрная рубашка.
Er hat ein schwarzes Hemd.
Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую, пожалуйста.
Dieses Hemd sagt mir nicht zu. Bitte zeigen Sie mir ein anderes!
Мне нужна чистая рубашка.
Ich brauche ein sauberes Hemd.
Где моя рубашка?
Wo ist mein Hemd?
Рубашка, которую я только что купил, очень красивая.
Das Hemd, das ich gerade gekauft habe, ist sehr schön.
Откуда у тебя эта рубашка?
Woher hast du dieses Hemd?
Откуда у вас эта рубашка?
Woher haben Sie dieses Hemd?
Субтитры из фильмов
Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
Einen braunen Anzug, braune Schuhe, weißes Hemd, eine graue Krawatte mit rotbraunen oder braunroten Tupfen.
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.
Ja, mit Pferd und Wagen, in feinem schwarzen Anzug und gestärktem Hemd.
Какая ужасная рубашка. - Что вам не нравится?
Das ist ein schreckliches Hemd.
Мне надоели эти: рубашка и пиджак.
Ich kann diesen Anzug nicht mehr sehen.
Я стесняюсь своей потливости, у меня рубашка вся мокрая.
Ich geniere mich, weil ich so schwitze. Mein Hemd klebt an mir.
Рубашка не понадобится.
Es wird nicht nötig sein.
Вижу, моя ночная рубашка пригодилась.
Mein Nachthemd hat ja auch Verwendung gefunden.
Послушайте, голубушка, это самая модная ночная рубашка, которую я видела.
Sieh, das fantastischste Nachthemd, das ich je gesehen habe.
Брюки, рубашка и вот это.
Hosen, ein Hemd und Schuhe.
Это не обычная рубашка.
Oh nein, das ist nicht dein Alltagskleid.
Эта шелковая рубашка как и другие вещи принадлежали нашей сестре, которая умерла в Кэндлемасе.
Das Seidenkleid und das alles in dem Sack gehörte unserer Schwester. Sie starb an Lichtmess.
Это рубашка Карин?
Es ist das von Karin.
Ида, сходи за кофе. И рубашка.
Das Hemd.
Только рубашка подкачала.
Das Hemd ist natürlich nichts.
Из журналистики
Комната в отеле, простой завтрак или мужская рубашка - все стоит дороже, чем это бы стоило в Нью-Йорке или Чикаго, если сумму перевести по курсу.
Ein Hotelzimmer, ein einfaches Mittagessen oder ein Herrenhemd kosten beim aktuellen Wechselkurs mehr als in New York oder Chicago.