сестра русский

Перевод сестра по-немецки

Как перевести на немецкий сестра?

сестра русский » немецкий

Schwester Geschwister sister Schweſter Schwesterherz Krankenschwester Afro-Amerikanerin -n

Примеры сестра по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий сестра?

Простые фразы

Моя сестра часто плачет.

Meine Schwester weint oft.

Сестра часто плачет.

Meine Schwester weint oft.

Мы брат и сестра.

Wir sind Bruder und Schwester.

Моя сестра любит сладости.

Meine Schwester mag Süßigkeiten.

Моя сестра замужем.

Meine Schwester ist verheiratet.

Его сестра выглядит молодо.

Seine Schwester sieht jung aus.

Как поживает твоя сестра?

Wie geht es deiner Schwester?

Как сестра?

Wie geht es deiner Schwester?

Как сестра поживает?

Wie geht es deiner Schwester?

Как твоя сестра?

Wie geht es deiner Schwester?

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

Моя сестра ниже тебя ростом.

Meine Schwester ist kleiner als du.

Как твоя младшая сестра?

Wie geht es deiner kleinen Schwester?

Субтитры из фильмов

Его сестра здесь работает, иногда он мне надоедает.

Die Schwester arbeitet hier. Manchmal ist er lästig.

Ну, всё просто - это моя сестра.

Ganz einfach. Sie ist meine Schwester.

Сестра?

Deine Schwester?

А где ваша сестра?

Wo ist deine Schwester?

Скажите, а ваша сестра придёт на свадьбу?

Ich dachte mir eben, wird deine Schwester zur Hochzeit kommen?

Моя сестра. - Очень рада.

Herr Vance, meine Schwester.

Она сестра моего отца.

Sie ist die Schwester meines Vaters.

Почему твоя сестра разозлилась?

Warum ist deine Schwester ärgerlich?

Сестра, освобождайте эту кровать.

Schwester, Sie können das Bett frei machen.

Где сестра?

Wo ist die Schwester?

Сестра не могла быть добрее.

Keine Schwester hätte lieber sein können.

Ваша сестра чистила револьвер, а он выстрелил.

Eure Schwester putze eine Pistole, dabei ging sie los.

Если любовь имеет какую-то цену для вас поверьте, ваша сестра будет богата.

Scarlett, wenn Sie an Liebe glauben die wird Ihre Schwester bekommen.

Говорит, что его сестра.

Sie sagt, sie sei seine Schwester.

Из журналистики

Прошлым летом брат и сестра Хаджиева были арестованы после того, как они совместно работали над созданием документального фильма о Туркменистане, и предстали перед судом по сфабрикованным обвинениям во владении оружием.

Im letzten Sommer wurden Hadjievs Bruder und Schwester verhaftet, nachdem sie an einem Dokumentarfilm über Turkmenistan mitgearbeitet hatten, und für den erfundenen Vorwurf des Waffenbesitzes angeklagt.

Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах.

Hadjievs Schwester, die Journalistin Ogulsapar Muradowa, starb einige Wochen später unter merkwürdigen Umständen im Gefängnis.

Обычным делом является, что одна сестра носит головной платок, а другая - нет, или что мать носит головной платок, а её дочери - нет.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass die eine Schwester ein Kopftuch trägt und die andere nicht, oder dass eine Mutter ein Kopftuch trägt, aber die Töchter nicht.

Эта были чья-то мать или сестра, или чей-то брат.

Dies war jemandes Mutter oder Schwester oder Bruder.

Отлично, сестра!

Recht so, Schwester!

Возможно, вы искали...