сие русский
Примеры сие по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сие?
Субтитры из фильмов
Сие знак могущества непобедимого Калина.
Es symbolisiert die Mächtigkeit des unschlagbaren Kalins.
Сие - две дороги и обе приведут бесстрашного Калина в Киев!
Das sind zwei Wege, die Kalin nach Kiew führen werden!
Сие - открытые ворота в Киев.
Es steht offen vor Kalin.
Пресвятая Дева, облаченная в солнце, вдохновила его на сие великое деяние.
Heilige Mutter Gottes erschien im Sonnenschein und inspirierte ihn zu dieser Großtat.
Сие поселение будет называться Джеймс-таун.
Ich gebe dieser Siedlung den Namen Jamestown.
Сие - тело Христово, страдавшее за тебя.
Dies ist der Leib Christi. Er ist für dich gestorben.
Сие - кровь Христова, что была пролита за тебя.
Dies ist das Blut Christi. Es wurde für dich vergossen.
Оставлю сие без внимания, девчурка ибо вы - калека.
Ich ignoriere das kleine Mädchen. weil sie behindert ist.
Сразите зло сие!
Besiegt diese böse Kreatur!
Сие произнес махальщик.
So sprach der Schläger.
Ваши с Артуром пути нераздельны, сие есть святая правда.
Dass dein und Arthurs Weg ein und derselbe ist, ist nur die Wahrheit.
Да-да. Хотя сие и чудовищно.
Ja, Ich wünschte, es gäbe sie nicht.
Мы может и внедрили сие пророчество Чаку в голову, но оно оказалось правдой.
Wir hätten diesen bestimmten Teil der Propheizung womöglich in Chucks Schädel pflanzen können, aber es ist tatsächlich wahr.
Сие остановить ты должен.
Du musst es aufhalten. - Was aufhalten?